George Orwell - 1984.pdf

sie verlieren, der junge weiße Leib könnte sich ihm entziehen.
Mehr als alles andere fürchtete er, sie könnte es sich
noch einmal anders überlegen, wenn er nicht rasch mit
ihr in Beziehung trat. Aber die technische Schwierigkeit,
sie zu treffen, war enorm. Es war, als wollte man beim
Schachspiel einen Zug machen, nachdem man bereits matt
gesetzt worden war. Wohin man auch den Blick wandte,
wurde man vom Televisor beobachtet. Tatsächlich waren
ihm schon in den ersten fünf Minuten, nachdem er den
Zettel gelesen hatte, alle Möglichkeiten, sich mit ihr in
Verbindung zu setzen, durch den Kopf geschossen. Jetzt
aber, da er zum Nachdenken Muße hatte, prüfte er sie
noch einmal eine nach der anderen, als lege er sich eine
Reihe von Instrumenten zurecht.
Offensichtlich konnte eine Verständigung, wie sie heute
morgen stattgefunden hatte, nicht wiederholt werden.
Hätte sie in der Registraturabteilung gearbeitet, so wäre
es verhältnismäßig leicht gewesen; aber er hatte nur eine
sehr ungenaue Vorstellung, in welchem Teil des riesigen
Gebäudes die Literaturabteilung lag, und erst recht keinen
Vorwand, dorthin zu gehen. Hätte er gewußt, wo sie
wohnte und um welche Zeit sie ihren Arbeitsplatz verließ,
dann hätte er es einrichten können, ihr irgendwo auf dem
Heimweg zu begegnen. Aber der Versuch, ihr vom Büro bis
zum Haus nachzugehen, war nicht ratsam, denn er hätte
ein Herumstehen vor dem Ministerium mit sich gebracht,
und das wäre vermutlich aufgefallen. Einen Brief durch
die Post zu schicken, kam auch nicht in Frage. Es war ein
offenes Geheimnis, daß üblicherweise alle Briefe vor der
164