George Orwell - 1984.pdf

nicht gelöst. Er verstand das Wie, aber er verstand nicht das
Warum. Das 1. Kapitel wie das 3. Kapitel hatte ihm in Wirklichkeit
nichts enthüllt, was er nicht schon wußte; es hatte
lediglich Ordnung in das Wissen gebracht, das er bereits
besaß. Aber nachdem er es gelesen hatte, wußte er besser
als zuvor, daß er nicht verrückt war. Zu einer Minderheit
zu gehören, selbst zu einer Minderheit von einem einzigen
Menschen, stempelte einen noch nicht als verrückt. Hier war
die Wahrheit und dort war die Unwahrheit, und wenn man
sogar gegen die ganze Welt an der Wahrheit festhielt, war
man nicht verrückt. Ein gelber Strahl der untergehenden
Sonne fiel schräg durchs Fenster und auf das Kissen, Er
schloß die Augen. Die Sonne auf seinem Gesicht und der
glatte Körper des Mädchens, der seinen eigenen berührte,
gab ihm ein beruhigendes, einschläferndes, vertrauensvolles
Gefühl. Er war in Sicherheit, alles war schön und gut. Im
Einschlafen murmelte er vor sich hin: »Geistige Gesundheit
ist keine statistische Angelegenheit« und hatte das Gefühl,
diese Feststellung enthalte eine tiefe Weisheit.
Zehntes Kapitel
Er erwachte mit dem Gefühl, lange Zeit geschlafen zu
haben, aber ein Blick auf die altmodische Uhr belehrte ihn,
daß es erst zwanzig Uhr dreißig war. Er lag eine Weile da
und döste; dann drang vom Hof unten die übliche tiefe
Singstimme herauf:
322