George Orwell - 1984.pdf

ereits aus den Televisoren tönenden Befehle, die sie auf
ihre Posten zurückriefen, wären kaum nötig gewesen.
Ozeanien lag im Krieg mit Ostasien: Ozeanien war
immer mit Ostasien im Krieg gelegen. Ein Großteil der
politischen Literatur der letzten fünf Jahre war jetzt
vollkommen unbrauchbar geworden. Berichte und Aufzeichnungen
aller Art, Zeitungen, Bücher, Flugschriften,
Filme, Sprechplatten, Fotografien – alles mußte mit Blitzesschnelle
richtiggestellt werden. Wenn auch keinerlei
Direktiven erlassen wurden, so wußte man doch, daß die
Abteilungsleiter wünschten, binnen einer Woche sollte
nirgendwo mehr eine Anspielung auf den Krieg mit Eurasien
oder das Bündnis mit Ostasien übriggeblieben sein.
Es war eine Riesenarbeit, die noch dadurch erschwert
wurde, daß die erforderlichen Prozeduren nicht bei ihrem
wahren Namen genannt werden durften. Jedermann in der
Registraturabteilung arbeitete achtzehn von den vierundzwanzig
Stunden des Tages, mit zwei hastigen dreistündigen
Schlafpausen. Strohsäcke wurden aus den Kellern
heraufgebracht und überall auf den Gängen ausgebreitet.
Die Mahlzeiten bestanden aus Victory-Kaffee und belegten
Broten, die von dem Personal der Kantine auf Wägelchen
herumgefahren wurden. Jedesmal, wenn Winston für eine
seiner Schlafpausen die Arbeit unterbrach, versuchte er
seinen Schreibtisch von allen Arbeiten aufgeräumt zu
hinterlassen, um jedesmal, wenn er mit verquollenen
Augen und gerädert am ganzen Leib zurückgeschlichen
kam, einen neuen Schauer von Papierröllchen vorzufinden,
der die Schreibtischplatte wie eine Schneewehe bedeckt
268