George Orwell - 1984.pdf

Dritter Teil
Erstes Kapitel
Er wußte nicht, wo er sich befand. Wahrscheinlich war
er im Ministerium für Liebe; aber es bestand keine Möglichkeit,
sich zu vergewissern.
Er befand sich in einer hohen, fensterlosen Zelle mit
Wänden aus schimmernden weißen Kacheln. Verborgene
Lampen durchfluteten sie mit kaltem Licht, und ein leises,
ständig summendes Geräusch war zu hören, von dem er
annahm, daß es etwas mit der Lüftung zu tun hatte. Eine
Bank oder Pritsche, gerade breit genug, um darauf zu
sitzen, lief rings um die Wand und war nur bei der Tür
unterbrochen. Am Zellenende, der Tür gegenüber, war
eine Klosettschüssel ohne hölzernen Sitz angebracht. Ein
Televisor war an jeder der vier Wände vorhanden.
Ein dumpfer Schmerz in der Magengegend quälte ihn.
Er hatte sich von dem Augenblick an bemerkbar gemacht,
als man ihn in den geschlossenen Gefängniswagen gesteckt
und weggefahren hatte. Aber er war auch hungrig, er
fühlte einen nagenden, krankhaften Hunger. Es mochte
vierundzwanzig Stunden her sein, seit er zuletzt etwas
gegessen hatte – oder auch sechsunddreißig. Er wußte
noch immer nicht und würde es vermutlich nie wissen,
333