DE: man_8070_opt.pdf - Fagor Automation

Bedienhandbuch
Die Übersetzung des Werkstücksprogramms
Die CNC behält beide Programme; das im Format 8055 geschriebene (das bearbeitete) und
sein äquivalentes im Format 8070 (das übersetzte). Das übersetzte Programm wird in
folgendem Ordner unter dem gleichen Name, aber mit der Dateierweiterung m55
(Fräsmaschinenprogramm) oder t55 (Drehmaschinenprogramm) gespeichert.
C:\Cnc8070\Users\Prg\PRG_8055_TO_8070
Die Übersetzung des Programms erfolgt nur einmal; beim ersten Mal, wenn man das
Programm simuliert oder beim ersten Mal, wenn man das Programm im Automatikmodus
auswählt.
Wird das Programm verändert, das in der Programmiersprache der CNC 8055 bearbeitet
wird, dann wird es von der CNC erneut übersetzt. Wenn das übersetzte Programm verändert
wird, aktualisiert die CNC das Programm nicht, das in der Programmiersprache CNC 8055
bearbeitet wird.
Wenn die Syntax des übersetzten Satzes sich deutlich vom Original unterscheidet, fügt die
CNC den Originalsatz als Kommentar ein, damit er leicht erkannt werden kann.
8055-Sprache Übersetztes Programm
G XYZ
T1 D2 M6
G01 G05 G90 F1000
X10 Y23 Z33
G75 X100
M30
G0 X0 Y0 Z0 (G XYZ)
T1 D1 M06 (T1 D2 M6)
G01 G05 G90 F1000
X10 Y23 Z33
G100 X100 (G75 X100)
M30
Sobald die CNC einen Satz nicht übersetzen kann, weil sie eine Funktion hat, die nicht
äquivalent ist, erscheint die Mitteilung "Funktion ohne Übersetzung". Der Syntaxanalysator
zeigt auch diese Meldung an, sobald die Anzeige eines Maschinenparameters in
parametrischer Form erfolgt.
8.
MODUS EDISIMU (EINGABE- UND SIMULATIONSBETRIEB)
Ausführung und Simulation eines Programms
CNC 8070
(REF: 1305)
·147·