DE: man_8070_opt.pdf - Fagor Automation

Bedienhandbuch
18.13 Dienst "Meldungen"
Mit dem Dienst "Meldungen" werden die den Meldungen und Fehlern der SPS zugeordneten
Texte editiert. Diese Dateien können auch in jedem beliebigen Texteditor gesehen und
editiert (und damit in andere Sprachen übersetzt) werden.
Die Dateien mit den Meldungen und Fehlern werden in der Mappe
"C:\CNC8070\MTB\PLC\LANG"\" entsprechend der aktiven
Sprache in die CNC geladen. Dateien in die Mappe der gewünschten Sprache kopieren, um
über die Meldungen und Fehler in anderen Sprachen zu verfügen. Beim Anlauf der CNC
werden die Meldungen und Fehler der Mappe entsprechend der aktiven Sprache in die CNC
geladen.
Durch Drücken des Softkeys "Zeigen" erfolgt der Zugriff auf den eigenen Bildschirm dieses
Dienstes. Zum Schließen des Meldungsbildschirms die Taste [ESC] drücken.
Beschreibung
Auf diesem Bildschirm werden die in der SPS definierten Meldungen (MSG) und Fehler
(ERR) angezeigt. Der Bildschirm zeigt folgende Tabelle.
A B C D E
D
E
A
A Identifikator der Meldung oder des Fehlers.
Nummer zwischen 1 und 1024, die die Meldung (MSG) oder den Fehler (ERR)
identifiziert. Die Numerierung muss nicht unbedingt korrelativ sein, das heißt, es sind
übersprungene Nummern zulässig.
B Anzeige der Zusatzinformationsdateien. Dieses Feld wird anzeigen, ob die Datei mit den
zusätzlichen Informationen gezeigt werden muss, wenn die Mitteilung oder der Fehler
erscheint.
C Adresse der Datei mit den zusätzlichen Informationen, die eine Textdatei (*.txt) oder
Bilddatei (*.bmp, *.jpg), eine Kombination aus beiden (*.htm, *.html) oder eine Videodatei
(*.avi) sein kann.
D Aktivieren des Notsignals (_EMERGEN) oder nicht beim Aktivieren des Fehlers. Dieses
Feld erscheint standardmäßig ausgewählt, sobald eine neue Fehlermeldung bearbeitet
wird. Bei der Bearbeitung der Meldungen erscheint dieses Feld nicht, weil die Meldungen
der SPS das Notsignal nicht aktivieren.
E Text der Meldung oder des Fehlers, der dem Benutzer gezeigt wird.
C
18.
PLC
Dienst "Meldungen"
CNC 8070
(REF: 1305)
·327·