DE: man_8070_opt.pdf - Fagor Automation

Bedienhandbuch
4.3.8 Ausführung eines Programms in der Programmiersprache der 8055 MC/TC.
Ein Programm, das in der Programmiersprache 8055 MC/TC editiert wird, kann in der CNC
auf zwei Arten ausgeführt werden.
Halten Sie die Programmerweiterung (.pim oder .pit) aufrecht und aktivieren Sie in dem
Editor die Kompatibilität mit den Programmen des 8055. Vor der Ausführung oder
Simulation eines Werkstückprogramms wird in die eigene CNC-Programmiersprache
übersetzt. Die CNC simuliert und führt immer das übersetze Programm aus, das
außerdem das ist, das auf dem Bildschirm während der Ausführung angezeigt wird.
Ändern Sie die Programmerweiterung (.pim oder .pit) und deaktivieren Sie in dem Editor
die Kompatibilität mit den Programmen des 8055. In beiden Fällen, versucht die CNC
das Programm auszuführen, als ob es in seiner eigenen Sprache wäre. Die CNC wird
die fest programmierten Zyklen (Anweisungen PCALL) verstehen, wird jedoch einen
Fehler anzeigen, wenn es irgendeine andere Anweisung in der Programmiersprache des
8055 gibt.
Die Übersetzung des Werkstücksprogramms.
Die CNC führt die Übersetzung des Programms nur einmal aus; beim ersten Mal, wenn man
das Programm simuliert oder beim ersten Mal, wenn man das Programm im
Automatikmodus auswählt. Die CNC behält beide Programme; das im Format 8055
geschriebene (das bearbeitete) und sein äquivalentes im Format 8070 (das übersetzte).
Wenn im Moment der Auswahl eines Programms die Datei mit der Dateierweiterung .pit oder
.pim ausgewählt wird, öffnet die CNC-Datei die übersetzte Datei, die dann diejenige ist, die
auf dem Bildschirm angezeigt wird. Das übersetzte Programm wird in folgendem Ordner
unter dem gleichen Name, aber mit der Dateierweiterung m55 (Fräsmaschinenprogramm)
oder t55 (Drehmaschinenprogramm) gespeichert.
C:\Cnc8070\Users\Prg\PRG_8055_TO_8070
Wird das Programm verändert, das in der Programmiersprache der CNC 8055 bearbeitet
wird, dann wird es von der CNC erneut übersetzt. Wenn das übersetzte Programm verändert
wird, aktualisiert die CNC das Programm nicht, das in der Programmiersprache CNC 8055
bearbeitet wird.
Wenn irgendein Fehler während der Ausführung auftritt, zeigt die CNC den Satz an, der
diesen ausgelöst hat. Der Satz ist in der Programmiersprache der CNC, aber er ist auf Grund
seines Formats der Übersetzung leicht zu identifizieren.
Überlegungen zur Ausführung der Programme.
Die programmierten Werkzeugkorrektoren in der Programmiersprache 8055 werden in
der CNC immer wie D1 interpretiert.
In dem 8055 MC, sind die 3D Taschen in verschiedenen Dateien definiert (Profil in der
Ebene und Tiefenprofile). Auf die CNC müssen Sie nur die Datei importieren, die den
Zykluseditor generiert, in dem bereits die Geometrie aller Profile enthalten ist. Der
Dateiname wird 995###.pim sein, wobei ### der Feldwert CAJ.3D der Bearbeitungsseite
des Zyklus ist.
Einige Zyklen des 8055 TC sind nicht bei der CNC verfügbar, wie die Zyklen in der Y-
Achse (Profile, rechteckige Taschen, kreisförmige Taschen und 2D Taschen auf den YZ
und XY Ebenen) und die rechteckigen Taschen, kreisförmigen und 2D Taschen auf den
ZC und XC Ebenen. Die CNC führt auch diese Zyklen aus, obwohl diese nicht im
Zykluseditor verfügbar sind.
Wenn in dem Programm des 8055, Arbeitsbereiche programmiert sind, zeigt die CNC
bei der Ausführung der Originalprogramme (.pim oder .pit) ohne Übersetzung, einen
Fehler an, da diese in der CNC nicht vorhanden sind. Bei der Ausführung des übersetzten
Programms (.m55 oder .t55), richtet sich die CNC nicht nach den Arbeitsbereichen und
zeigt keinen Fehler an.
Um ein Programm in der Programmiersprache des 8055 zu ändern, indem Sätze in der
eigenen Programmiersprache der CNC hinzugefügt werden müssen, muss die
Erweiterung der Datei (.pim oder .pit) geändert werden, um zu vermeiden, dass dieser
Fehler übersetzt wird.
Die CNC akzeptiert die Etiketten der numerischen Sätze (N9999) im Format 8055,
programmiert in den Anweisungen RPT und GOTO, aber diese werden nur in
nachfolgenden Sätzen zum Anweisungsaufruf gefunden. Wenn sich der Satz in der
vorherigen Zeile befindet, muss man diesem das Format des Etiketts der CNC geben,
indem diesem das Zeichen ':' geben.
4.
AUTOMATIKBETRIEB
Simulation und Ausführung eines Programms
CNC 8070
(REF: 1305)
·95·