Experimentelle Untersuchung von Versprechern bei Zwangspatienten ...

5.1.4 Instruktion
104
Experimentelle Untersuchung von Versprechern bei Zwangspatienten
Alle Probanden erhielten über den Bildschirm die gleiche Instruktion, mit der Ausnahme, dass
die Experimentalgruppe (ZE+) zusätzlich auf einen Ton hingewiesen wurde, der in
unregelmäßigen Abständen erschien und der durch das Drücken der Leertaste beantwortet
werden sollte (vgl. 5.1.3; siehe auch Junglas, 2002)
Beide Instruktionen finden sich im Anhang III (siehe 8.3).
5.1.5 Auswertung der Fehler
Die Verfasserin hörte sich nach Abschluss der Datenerhebung die Bandaufzeichnung jeder
Versuchsperson zweimal an und nahm dementsprechend eine Fehlerklassifizierung vor.
Zusätzlich wurden die Bandaufzeichnungen von zwei unabhängigen Personen ausgewertet,
die mit der Idee und dem Ziel der Arbeit nicht vertraut waren. Die Verfasserin hatte mit
diesen Personen zuvor die Fehlerzählung trainiert.
Zwischen den durch die unabhängigen Personen erhobenen Fehlern und denen, die durch die
Verfasserin selbst erhoben worden waren, zeigten sich nur kleine Abweichungen, aus denen
keine Tendenz erkennbar war. Der statistischen Auswertung wurden ausschließlich die Daten
eines zufällig ausgewählten unabhängigen Auswerters zugrundegelegt.
Die entstandenen Fehler sind in fünf Kategorien eingeteilt worden. Volle und halbe
Spoonerismen wurden für die statistische Analyse zu einer Kategorie zusammengefasst und
alle anderen Fehler den unspezifischen Fehlern (Kompromissfehlern) zugeordnet (vgl. auch
Junglas, 2002):
Voller Spoonerismus: Die Anfangsphoneme beider Worte werden vertauscht (z.B.
„Hinten Rum“ anstatt „Rinten Hum“).
Halber Spoonerismus: In nur einem Wortteil werden die Anfangsphoneme des anderen
übernommen (z.B. „Hinten Hum“ oder „Rinten Rum“ anstatt „Rinten Hum“).
Volle Auslasser: Die Versuchsperson sagt von Beginn des in roter Schrift erscheinenden
Wortes bis zum Wiedereinsetzen der Wortpräsentation nichts.
Halbe Auslasser: Nur ein Teil des Doppelwortes wird artikuliert.
Sonstige Entstellungen: In dieser Kategorie werden alle Versprecher zusammengefasst,
die nicht einem Spoonerismus entsprechen (z.B. „Hinter Rune“ oder „Rinten Hint“ anstatt
„Rinten Hum“). Werden die Anfangsphoneme (oder ein Anfangsphonem) vertauscht, das
artikulierte Wort darüber hinaus aber auch noch anderweitig entstellt, so werden ebenfalls
eine „Sonstige Entstellung“ und nicht etwas ein (halber) Spoonerismus klassifiziert.