Experimentelle Untersuchung von Versprechern bei Zwangspatienten ...

Experimentelle Untersuchung von Versprechern bei Zwangspatienten
1 EINLEITUNG 1
Sprechen ist für den Menschen eine seiner komplexesten Fähigkeiten. Durchschnittliche
Sprechraten liegen bei zwei bis drei Wörtern pro Sekunde, die aber auch bis zu fünf Wörtern
ansteigen können (Levelt, 1998). Diese Wörter müssen in dieser Zeit aus einem sogenannten
mentalen Lexikon, dessen Umfang sich Schätzungen zufolge bei einem normalen, des Lesens
kundigen Erwachsenen auf etwa 30.000 bis 60.000 Wörtern beläuft, selegiert, spezifiziert,
enkodiert und motorisch programmiert werden (Levelt, 1989, 1992). Die Versprecherrate ist
laut Garnham, Shillcock, Brown, Mill und Cutler (1982) erstaunlich gering; sie berichten eine
Fehlerrate von einem Fehler pro tausend produzierter Wörter (vgl. auch Junglas, 2002).
Das Analysieren von Versprechern, das bis heute als eine wichtige Methode bei der
Erforschung von Sprachproduktionsprozessen gilt, hat das Ziel, Prozesse zu erforschen, die
dem Sprechen zu zugrunde liegen (Cutler, 1982; Levelt, 1999). Freud (1901, 1916) sah im
Versprechen eine Bestätigung seiner Tiefenpsychologie, wobei er bewusste, vorbewusste und
unbewusste Intentionen als die eigentliche Ursache von Versprechern betrachtete. Freud
(1916) ging in seiner Fehlleistungstheorie davon aus, dass der Kompromisscharakter von
Versprechern (Kompromissfehler, kontrollierte Fehler) bei kritischem Sprechmaterial das
Resultat aus dem Konflikt zwischen der Hauptintention (korrekter sprachlicher Ausdruck)
und einer zu ihr in Konkurrenz tretenden störenden Intention ist. Ein (nach Freud
unbewusster) Kontrollprozess verhindert die Artikulation von konflikthaftem Material, was
bedeutet, weder die eine noch die andere Intention kann sich vollständig durchsetzen.
Die Freudschen unbewussten Versprecher sind mit die bekanntesten sprachpsychologischen
Phänomene. Dies spiegelt sich in der wissenschaftlichen Forschung der kognitiven
Psychologie allerdings nicht wider. Vermutlich liegt dies an der Einschätzung
naturwissenschaftlich orientierter Forscher, Freuds Theorien seien nicht überprüfbar oder,
wenn Poppers (1969) Terminologie benutzt wird, nicht falsifizierbar. Dies allerdings schließt
nicht aus, die Psychoanalyse als Heuristik für die Entwicklung von Fragestellungen zu
verwenden, die mit neueren kognitionspsychologischen Methoden untersucht werden können.
Anknüpfend an Experimente von Motley (1980), der versucht hat, über induzierte
Sprechfehler Hypothesen zu prüfen, die aus der Psychoanalyse gewonnen wurden und unter
Berücksichtigung der Grünbaumschen (1988) Kritik, Motley habe nicht den Einfluss
unbewusster Gedanken auf die Versprecher nachgewiesen, haben Schüttauf, Bredenkamp und
1 Der Einfachheit halber erlaube ich mir, zur Unterstützung einer flüssigen Satzmelodie, mich wesentlich im
Maskulinen auszudrücken, wobei es gleichermaßen jeweils um weibliche wie männliche Personen geht.
7