Experimentelle Untersuchung von Versprechern bei Zwangspatienten ...

Experimentelle Untersuchung von Versprechern bei Zwangspatienten
Sprechfehlern“ zu trennen sei. Shattuck-Hufnagel (1979) definiert Versprecher als
Äußerungen, die nicht dem entsprechen, was der Sprecher zu sagen beabsichtigte.
Ein Versprecher betrifft demnach nicht die sprachliche Kompetenz, sondern die Performanz:
Der Sprecher weiß, dass er sich versprochen hat, was er bei Sprechfehlern, die aufgrund
mangelnder Kompetenz auftreten, nicht weiß. Ein Versprecher setzt voraus, dass die
sprechende Person diesen vermieden hätte, wenn sie die Kontrolle darüber bei der
Sprechplanung gehabt hätte. Einem Sprechfehler liegt demnach keine Inkompetenz sondern
ein Kontrollverlust zugrunde.
Unter Berücksichtigung dieser Überlegungen definieren Dilger und Bredenkamp (2003)
Versprecher folgendermaßen:
„Ein Versprecher ist die unbeabsichtigte Abweichung einer tatsächlich produzierten Artikulation
von ihrer potentiell produzierbaren Form einer Äußerung.“
Die Autoren weisen darauf hin, dass eine solche Definition zwei Probleme für eine exakte
Einteilung der in Frage kommenden artikulierten Einheiten beinhaltet, nämlich in solche, die
nicht zu den Versprechern gehören, und solche, die Versprecher genannt werden:
(1) Wie kann die Absicht eines Sprechers einwandfrei festgestellt werden?
(2) Wie kann die Kompetenz eines Sprechers eindeutig festgestellt werden?
Die Situation ist dann relativ einfach, wenn der Sprecher sich korrigiert. In diesem Fall kann
davon ausgegangen werden, dass die sprechende Person eine Sprechabsicht hatte, die von
ihrer tatsächlichen Äußerung abwich und anhand der vom Sprecher vorgenommenen
Korrektur ist feststellbar, ob die beabsichtigte Äußerung von ihm produzierbar ist. (vgl. auch
Junglas, 2002).
Korrigiert der Sprecher seinen Sprechfehler nicht, müsste in diesem Fall auf die Kompetenz
und Intention aus anderen Informationen geschlossen werden. Was ein Sprecher explizit zu
sagen beabsichtigte ist, von eindeutigen Fällen abgesehen, nicht immer einfach zu
entscheiden. Nach Marx (2004) sind am validesten die eigenen Angaben des Sprechers oder
Nachweise aus Selbstkorrekturen.
2.1.2 Klassifikation von Versprechern
Die erste wissenschaftliche Beschäftigung mit Versprechern ist auf Meringer und Mayer
(1895) sowie Mayer (1908) zurückzuführen. In ihrem Werk 'Versprechen und Verlesen' gehen
13