Download - bei Funker Felix

augenblicklich am Straßenrand. 1960 ist in Shanghai motorisiert kaum etwas unterwegs.
Unser Vorturner klopft an der erstbesten Haustür.
Ein altes hutzeliges Mütterchen öffnet. Ihr wird erklärt und wir in kleineren Gruppen in die
gute Stube gebeten. Das Interieur besteht aus einer Bett- und Kochstelle, Tisch und Stuhl
und wenigen Behältnissen, aufgestellt auf gestampftem Lehmboden. Die Frau beginnt zu
plaudern, unser Führer zu übersetzen: „before the revolution....hatte ich 5 Söhne. (Mädchen
sind in China ohnehin nicht erwähnenswert). Vier meiner Söhne sind Hungers gestorben,
einer ist im Krieg geblieben. Jetzt, after the revolution......geht es mir gut, ich bin glücklich
und zufrieden.
Entweder hat nun unser Dolmetscher und Abgesandter des natürlich auf Propaganda bedachten
Seemannsclub der chinesischen Freunde eine vorgefertigte englische Standardübersetzung
für alle Gelegenheiten auf seiner Festplatte, oder im China des großen Mao sind
nun alle Chinesen auf Befehl oder freiwillig glücklich ohne Ende.
Unter diesem Aspekt ist es wichtig zu erwähnen: zu dieser Zeit, in der ich China besuche,
erhält der chinesische Arbeitnehmer keinen Urlaub. Lediglich 52 freie Sonntage im Jahr und
im Februar zum Blütenfest einige freie Tage, aber nur derjenige, der anläßlich dieses
Familienfestes zum Verwandtenbesuch größere Entfernungen überbrücken muß. Es gibt keine
finanzielle Altersversorgung.
Die jungen Schaffenden kümmern sich um die Versorgung der alten erwerbsunfähigen An
gehörigen. Nur beim Fehlen solcher Familienbande springt der Staat unterstützend ein.
Achthundert Millionen Chinesen tragen die gleiche Kleidung und den gleichen Haarschnitt.
Die Frauen schnüren unter der blauen Wattejacke mit straffen Binden ihre Brust platt und
drücken sie unter die Achseln. Weibliche Kurven zu zeigen haben die alten Herren der
„Viererbande“ verboten. Aber im Moment sind die prüden alten Herren noch die leitenden
Genossen ZK-Mitglieder unter Führung des weisen Mao.
Zum Blütenfest nach Hsingkang
Unsere vorher mit Salz vollgeschütteten Luken sind besenrein. Wir versegeln in das Gelbe
Meer nach Nordchina. Hsingkang sollen wir anlaufen.. „Wir haben ein wenig Pech“ erläutert
mir der ‘Second’, „es ist jahreszeitlich noch zu früh, wenn wir Nordchina erreichen, aber ein
paar Wochen später, ist Hsingkang ein blühendes Paradies. Besonders zur Zeit der Mandelblüte.“
Die Brühe, vor dem weit in der Ferne liegenden Hafen im Gelben Meer ist noch gelber als die
vor Shanghai. In dieser schwabbeln wir auf Reede erst einmal 14 Tage umher. Neben uns auf
Reede schwoit vor Anker der polnische Frachter JAN MATEKU im kalten nordchinesischen
Wind. Mit den polnischen Kollegen plauschen wir gelegentlich funktechnisch. Doktor Pfeil
entfernt einem polnischen Seemann bei der Gelegenheit einen dickmachenden Zahn.
Ansonsten passiert nichts Aufregendes. Hsingkang besteht nur aus Gegend, einen Meter
hoch und so weit das Auge reicht. Als einzige Attraktion sticht eine in den Schlamm gebaute
Pier mit zwei Kränen, eine Hafenverwaltung und ein Seemannsclub ins Auge. Vor dem Gartenzaun-Portal
des Seemannsclubs kämpfen zwei mickrige Bäumchen in dieser Salzsteppe
täglich erneut um ihr Überleben. Diese beiden Durchhaltetypen sind, so weit das Auge
reicht, die einzigen Erscheinungsformen irgendwelchen botanischen Lebens. Die zwei verkrumpelten
Gewächse würden also die sagenhafte Mandelblüte hervorbringen, bei entsprechender
Jahreszeit natürlich nur.
Second, du Schlawiner!
41