Download - bei Funker Felix

Sie wissen schon, das mit den bunten Fischchen und Kaulquappen.
Na ja, so groß ist der Durst nun auch wieder nicht, merci Madame!
Ein Susu-Junge holt für uns ganz akrobatisch Kokosnüsse von der Palme. Es findet sich
auch ein eingeborener Fachmann der das Eröffnungsverfahren einleitet. Der weiße Mann ist
dafür doch zu dusselig, was die Damen auf dem Dorfplatz zu Heiterkeitsausbrüchen
veranlaßt. Die Winkerkrabben, die um unsere Barkasse herum auf dem Schlamm ganz
angeberisch pausenlos mit ihrer großen Schere gewunken haben, verziehen sich nun in ihre
Löcher und beginnen damit, den Eingang ihrer Erdhöhlen von innen zuzumauern. Die Flut
kommt. Unser Transportmittel kommt endlich vom Grund frei. Nur haben wir jetzt das Pech,
zwar den Fluß hinab zu fahren, aber dennoch gegen die heftig auflaufende Flut gegenan
zuballern. In einem Strudel dreht das schwere Boot einen Vollkreis. Wir werden kurzfristig
vorübergehend blaß. Im Dustern tauchen dann die Deckslichter des Schiffes flußabwärts
auf. Wir fassen unsere Ausmecker ab.
Alle weiteren Exkursionen ins Innere Afrikas laufen dann profihafter ab. Wir fahren so, wie
die Susu-Einbäume schon seit tausend Jahren, mit der Flut zu Berg und mit der Ebbe zu Tal.
Des weiteren nehmen wir Geschenke mit. Da achte ich nach dem ersten so diletantisch
organisierten Besuch jetzt ständig darauf. Den größten Effekt bringen Toilettenseife,
Kernseife und vor allem das DDR-Erfolgswaschmittel „WOK“.
WOK heißt in Susu-Sprache „OMO“. Als die französischen Kolonialherren das erste Waschpulver
in diese Gegend brachten, da war das wahrscheinlich „OMO“.
Die Susu-Sprache kennt ca. 2000 ‘Dingwörter’. Wörter für Fluß, für Fisch, Palme, Stock und
Stein und 1995 weitere Substantive.
In diesem Wortschatz enthalten waren vor der Kolonialisierung natürlich nicht Begriffe für
Verkehrsampel, Kilowattstunde, Rückversicherungsgesellschaft und eben auch nicht für
Waschpulver. Das erste Paket Waschpulver, das den Melacoré aufwärts die Dörfer an dessen
Ufer erreicht, ist das Fabergé-Fabrikat „OMO“. Dieses Wort fügt sich so nahtlos in die
Susu-Sprache ein, so daß fürderhin Waschmittel eben „OMO“ heißt. „Weißer Riese“,
beispielsweise, hätte im Susu-Duden keinen Einzug gefunden.
84
Naturbelassen - Hier gehts auch ohne Silkon