DIPLOMARBEIT - Institut für Germanistik - Universität Wien

Bereits Gülnares abweisendes Verhalten gegenüber dem um sie werbenden Chan von Tiflis
war verhängnisvoll gewesen. Damit hatte sie eine Spirale patriarchaler Gewalt in Gang gesetzt,
die sie seither ständig bedroht: „Was so eben Boten künden: / Jener blutge Chan von
Tiflis, / Mein Bewerber und mein Feind, / Hat in mächtgen Heeres Mitten / Unsre Gränze
[sic] überschritten, / Hundert Völker stolz vereint / Weil er hilflos uns vermeint“ (HKA, S.
128, V. 943-948). Dieser männliche Machthunger – ausgehend vom Chan von Tiflis, aber
auch von Rustan und Zanga – stellt eine Gefahr für Gülnares Selbstbestimmtheit dar. Denn
die Prinzessin ist einerseits das Ziel der Anstrengungen, andererseits aber auch das Mittel zum
Zweck. Nicht nur ein bewaffneter Konflikt mit Samarkand bietet die Aussicht auf die Landesherrschaft.
Die Alternative dazu ist die Sicherstellung der Verfügungsgewalt über Gülnares
Körper innerhalb einer (erzwungenen) „Vernunftehe“. Gülnare erkennt diese doppelte
Bedrohung und kämpft bewusst dagegen an. Einen wichtigen Rückhalt im Ringen um ihre
Vormachtstellung stellt das Heer dar. Als hermetischer Komplex verdichteter männlicher Hierarchie
ist das Militär ein Sinnbild für patriarchale Machtstrukturen. Deshalb erscheint es zunächst
als eine weitere Quelle der Bedrohung für Gülnare. Doch Grillparzer stellt ihr in diesem
Bereich den klugen Krieger Karkhan zur Seite. Dieser präsentiert sich als zurückhaltender,
besonnener Ratgeber, der Gülnares Gefolge hinter sich weiß:
KARKHAN Fürstin, sei du nicht beklommen,
Noch ist alles nicht verloren,
Mancher Helfer bleibt dir noch.
Meine Freunde stehn in Waffen,
Und was lange still beschlossen,
Frei und offen künd ichs nun.
Während hierzu dir ich spreche,
Sprechen sie zu deinem Volke,
Schütteln ab das feige Joch. […]
Ja, dein Volk führt deine Sache,
Und es kam der Tag der Rache. (HKA, S. 171, V. 2109-2127)
Grillparzer charakterisiert Karkhan als Gegenentwurf des hitzigen Rustan und des hinterlistigen
Zanga: Karkhan ist besonnen statt machthungrig, bescheiden statt hochmütig, beharrlich
statt wankelmütig – und er macht Gülnare in keiner Situation erotische Avancen. Daher kann
Gülnare ihn als ihren Ratgeber akzeptieren. Mit Karkhans Hilfe gelingt es Gülnare, sich selbst
in der Armee, einer Sphäre konzentrierter männlicher Machtstrukturen, gegen patriarchale
Unterdrückungsmechanismen zur Wehr zu setzen.
- 42 -