DIPLOMARBEIT - Institut für Germanistik - Universität Wien

einer überschwänglichen Geste und einer emotionalen Interjektion steigert er die zuvor durch
Naukleros erfolgte Beschreibung Heros, indem er „zu ihren Füßen stürzend“ ruft: „O himmlisch
Weib!“ (HKA, S. 40, V. 812). Mit diesen eindringlichen, doch frei von wandelbaren
Schönheitsidealen formulierten Beschreibungen Heros unterstreicht Grillparzer die klassische
Komponente seines Dramas: „Gewiß ist Hero die legitimste unter Grillparzers klassischen
Gestalten.“ 138 Dies zeigt sich nicht zuletzt an Heros Sprache, die sich durchgängig in das
Schema des Blankverses fügt (x´x x´x x´x x´x x´x). Auch die Sprache der übrigen Figuren
folgt diesem fünfhebigen, reimlosen Jambus. Eine der wenigen Variationen im Versmaß vollzieht
Grillparzer im dritten Akt: Als Leander Heros Turm erklimmt, bricht der bislang ruhig
fließende Blankvers auf. Grillparzer verkürzt das Versmaß stellenweise zu freien jambischen
Rhythmen. Damit verstärkt er die erotische Spannung und den Reiz des Verbotenen, die dieser
nächtlichen Begegnung innewohnen:
LEANDER An Ginst und Efeu hielt sich meine Hand.
So kam ich her.
HERO Und wenn du, gleitend, stürztest?
LEANDER So war mir wohl.
HERO Und wenn man dich erblickte?
LEANDER Man hat wohl nicht. […]
HERO Dein Haar ist naß
Und naß ist dein Gewand. Du zitterst auch.
LEANDER Doch zittr’ ich nicht vor Frost; mich schüttert Glut.
(HKA, S. 50, V. 1078-1096)
Ähnlich verkürzt antwortet Hero dem Priester im Dialog unmittelbar nach der Liebesnacht
mit Leander und auch hier wird ihre anhaltende innere Aufregung spürbar. Beharrlich versucht
sich Hero dem Botendienst für den Onkel zu widersetzen. Hero fällt ihrem Vorgesetzten
mehrfach ins Wort (V. 1465-1466 und V. 1485) und bringt damit ihren Widerwillen deutlich
zum Ausdruck:
PRIESTER Du findest wohl den Mann bei jenen Hütten,
Doch wär’ es nicht, und hätt’ er sich entfernt,
So wirst du mir schon weiter wandeln müssen.
Bis du –
HERO Es soll geschehn.
PRIESTER […] Das letzte Fest ließ unsern Tempel nackt.
Es fehlt an Weihrauch, Opfergerste, Linnen;
Kannst du davon mir bringen, dank’ ich dirs.
HERO Dann aber kehr’ ich heim.
PRIESTER Gewiß! Wenn du
Der Pilgerruh erst einen Blick gegönnt,
Die dort ganz nah auf schlanken Säulen steht.
[…] Den Opfern die sie bringen wohne bei.
138 Ebd., S. 210.
- 49 -