DIPLOMARBEIT - Institut für Germanistik - Universität Wien

Da muß vor allem denn die Dirne fort. […] (HKA, S. 528, V. 1165-1167)
In den Augen der betrogenen Ehefrau Eleonore und der königlichen Berater ist Rahel nichts
weiter als eine verachtenswerte „Dirne“ (V. 1167). Mit dieser Klassifizierung wird Rahel auf
die unterste Stufe der Gesellschaftsordnung gedrängt. Die Bezeichnung Dirne impliziert die
Unterstellung, dass Rahel ihren Körper wie eine Ware anbietet. Diese Behauptung ermöglicht
wiederum die Degradierung Rahels zu einem Konsumartikel, der ersetzt wird, sobald er verbraucht
ist: Die junge Jüdin verkörpert in den Augen der Vertreter der patriarchalen Ordnung
das „Lustobjekt […], das beim kleinsten Anlaß wieder aufgegeben werden kann wie eine Sache“.
209 Rahels Vater Isak trägt mit seiner Geldgier wesentlich dazu bei, dass seine Tochter
bei Hof ausschließlich als Dirne wahrgenommen wird, etwa wenn er gegenüber Garceran zufrieden
bekundet: „Mein Rahelchen steigt täglich in der Gunst“ (HKA, S. 516, V. 850).
Die Tatsache, dass der König ein außereheliches Verhältnis mit einer Mätresse pflegt,
ist freilich nicht der Grund für Rahels Tod. Denn die patriarchale Gesellschaftsordnung sah
auch bei Alphons’ Ahnen offenbar bereitwillig über königliche Affären hinweg. Alphons
selbst berichtet davon: Zwar täuscht er im Gespräch mit einem Diener zunächst Entrüstung
über der Vorfahren „Schwäche niedern Straucheln“ (V. 776) vor, fasst gedanklich allerdings
schon den Plan, es dem Ahnen gleichzutun:
KÖNIG Er hat das Bild [Rahels, Anm.] angeblickt und dann in den Busen gesteckt.
Ist dort nicht seitwärts
Das Schloß Retiro, wo mein Ahn, Don Sancho
Mit einer Maurin, aller Welt verborgen –
DIENER
So ist’s erlauchter Herr.
KÖNIG Wir wollen unsre Ahnen
Nachahmen in der Tapferkeit, dem Wert
Und nicht in ihrer Schwäche niedern Straucheln.
Vor allem gilt es sich erobern selbst
Und dann entgegen feindlichen Erobrern.
Retiro heißt das Schloß? – Was wollt’ ich nur?
Ja so, nur fort! Und sei verschwiegen! Zwar
Du weißt ja nicht. Um so viel besser. Komm!
Mit dem Diener ab. (HKA, S. 513, V. 772-781)
Wie Alphons’ Geliebte Rahel war auch die von Don Sancho verehrte Maurin äußerlich und
konfessionell eine Fremde. Ob auch die Maurin für die Affäre mit ihrem Leben bezahlte,
bleibt zwar im Dunkeln, doch es erscheint höchst unwahrscheinlich, da weder der König noch
der Diener dahingehende Hinweise anklingen lassen. Exotische Einflüsse im königlichen
Schlafzimmer reichen offenbar noch nicht für einen innenpolitischen Skandal. Das lässt folgenden
Schluss zu: Es sind nicht Rahels Glaube und ihr Aussehen, an denen sich die patriar-
209 Geißler, Rolf: Ein Dichter der letzten Dinge, S. 19.
- 86 -