Wissenschaftliches Arbeiten - Socialnet

Formale Grundanforderungen 39
leicht verständlicher Sprache mit typischen Fehlern beim Gebrauch des Konjunktivs.
Zudem kann bei Anwendung des Konjunktivs nie der Eindruck entstehen, es
handele sich bei fachlichen Auffassungen Dritter um beweisfeste Aussagen:
„Was z. B. in den Geisteswissenschaften als Beleg für eine Aussage angeführt
wird – ein Zitat oder die Literaturreferenz in der Fußnote –, riefe bei den Juristen
kaum mehr als ein Hohnlachen hervor: Eine Aussage wird nicht glaubwürdiger
dadurch, dass sie bereits an anderer Stelle gemacht wurde; denn dass
ein Sachverhalt bestimmten Fakten entspricht, muss bewiesen werden. Von einem
Beweis sprechen die Juristen aber erst dann, wenn … die entsprechenden
Kausalitäten nachzuweisen sind. Ob diese dann tatsächlich Beweiskraft haben,
mag dahingestellt bleiben.
Im Sinne von Kausalitätsabhängigkeiten ist es jedoch absolut einleuchtend,
dass eine Literaturreferenz keinen Beweis, sondern allenfalls einen Beleg für
eine zuvor gemachte Behauptung darstellt. […]
Als Konsequenz bleibt folglich nur der Konflikt einer vorhandenen Beweislast;
das Dilemma des Wissenschaftlers besteht darin, ihr mit nichts als den Mitteln
des Belegs begegnen zu können.“
(Haines 2009, S. 26; Hervorh. im Orig.)
Schließlich ist es für uns auch keineswegs ausgemacht, dass durch eine andere
Form sprachlicher Distanzierung, nämlich den ein indirektes Zitat einleitenden
Verweis auf den/die referierte/n Autor/in unter anschließender Beibehaltung
des Indikativs viel gewonnen wäre, wie es u. a. von Esselborn-
Krumbiegel (vgl. 2012, S. 117 f.) empfohlen wird. Denn der Bezug auf den/die
fremde Autor/in sollte aus stilistischen Gründen ohnehin eingefügt und nicht
allein dem Kurzbeleg (siehe 2.6) überlassen werden.
2.6 Belegen
2.6.1 Funktion des Belegens
Der Gebrauch fremden Materials ist in wissenschaftlichen Arbeiten unbedingt
nachzuweisen; dies bezeichnet man als Belegen. Dabei ist zu unterscheiden
zwischen dem Kurzbeleg im Fließtext oder in Fußnote(n) und dem vollständigen
Beleg im Literaturverzeichnis. Beide Belege sind notwendig, und Beleg(e) im
Fließtext oder in Fußnote(n) und Beleg(e) im Literaturverzeichnis müssen
miteinander korrespondieren. Mit dem Vollbeleg im Literaturverzeichnis haben
Zusammenhang von
Kurz- und Vollbeleg