Wissenschaftliches Arbeiten - Socialnet

Sprache und Stil 57
Ein simples Beispiel möge in diesem Zusammenhang genügen, es hat in unseren
Lehrveranstaltungen schon einige Studierende an den Rand des Studienabbruchs
getrieben: Der Student Andreas hat ein Auto, über das also besitzanzeigend
geschrieben werden kann: „Das ist Andreas‘ Auto“ (nicht: „Andrea’s
Auto“). Handelt es sich jedoch um die Studentin Andrea, der dieses Auto gehört,
lautet der entsprechende besitzanzeigende Satz: „Das ist Andreas Auto“
(und wiederum nicht: „Andrea’s Auto“).
Ansonsten ist der Apostroph bei Genitivbildungen entbehrlich, auch wenn er
nach heutiger Rechtschreibung bei Gewerbe- und Handelsnamen erlaubt ist –
wir aber können „Susi’s Schuhhaus“ (das gibt es wirklich!) nichts abgewinnen.
Mit Sicherheit falsch ist dann der Klassiker apostrophierter Substantive, die
als Adverbien (Umstandswörter) genutzt werden, insbesondere seit jeher alle
Wochentage beginnend mit „sonntag’s“ (falsch!) und Tageszeiten wie „morgen’s“
(genauso falsch!) – letztere gerne auch noch schlimmer zu „morgend’s“
(falsch, falsch!) verzerrt, wahrscheinlich in Anlehnung an „abend’s“ (auch
falsch!).
Des Weiteren wird der Apostroph auch häufig im Plural von Abkürzungen eingesetzt,
ist aber dort nicht nur entbehrlich, sondern schlichtweg falsch:
„CD’s“, „DVD’s“ und „PC’s“ oder fachspezifisch falsch „Kita’s“, aber auch nicht
abgekürzte Substantive wie – wieder aus der Fachsprache – „Jugendclub’s“.
Dieses Thema abschließend kommen wir dann noch zu den dummen Apostroph-Setzungen,
für die hier nur zwei Beispiele aus dem eigenen Erfahrungsschatz
genannt werden sollen: Auf einem studentischen Evaluationsbogen
hatte der/die Studierende auf die Frage nach besonders Positivem in der
Lehrveranstaltung nur ein Wort vermerkt: „Nicht’s“ (hätte er oder sie doch
wenigstens das gelernt!). Und auf einem Aushang in einem Leipziger Döner-
Imbiss war sinngemäß folgendes zu lesen: „Diese Kundeninformation ist
steht’s in den Verkaufsräumen auszuhängen“ – gemeint war „stets“ (auf das
möglicherweise leichter zu schreibende „immer“ war der Verfasser vermutlich
nicht gekommen.)