Wissenschaftliches Arbeiten - Socialnet

40 Formale Grundanforderungen
wir uns bereits in Abschnitt 2.4 beschäftigt, so dass wir uns im Folgenden auf
den Kurzbeleg im Text oder in Fußnote(n) konzentrieren können. 4
Der Kurzbeleg
im Fließtext
Der Kurzbeleg im Fließtext oder in Fußnote(n) dient zur Kennzeichnung und
vor allem Verortung jedes wörtlichen und sinngemäßen Zitats, wobei prinzipiell
folgendes gilt:
• Wörtliche Zitate sind direkt im Anschluss, d. h. nach den schließenden Anführungszeichen
zu belegen (zu Abweichungen im Ausnahmefall siehe Fußnote
1).
• Sinngemäße Zitate, insbesondere längere, sind unserer Auffassung nach
möglichst weit vorne im Text zu belegen, d. h. es muss an sprachlich geeigneter
Stelle (!) darauf hingewiesen werden, dass nun ein aus einer fremden
Quelle nicht wörtlich entlehnter Text folgt. Nur bei kürzeren sinngemäßen
Zitaten im Umfang von nicht mehr als einem Satz steht der Kurzbeleg am
Ende dieses Satzes. Es geht nicht an (was man häufig sieht), dass über
mehrere Absätze oder gar Seiten hinweg indirekt zitiert wird, dies aber nur
am Ende eines (längeren) Absatzes oder einer bzw. sogar mehrerer Seiten
durch lediglich einen Kurzbeleg kenntlich gemacht wird. Ein solches Verfahren
bedeutet nämlich, dass allenfalls derjenige Absatz als sinngemäßes
Zitat korrekt gekennzeichnet worden ist, in dem der Kurzbeleg steht, obwohl
zumindest jeder Absatz, der ein sinngemäßes Zitat darstellt, an seinem
Ende mit einem Kurzbeleg versehen werden muss.
Dies ist auch ein typischer Fehler bei aus fremden Quellen entnommenen
sinngemäßen Aufzählungen: der Kurzbeleg darf nicht erst hinter den letzten
Aufzählungspunkt, sondern muss vor die Aufzählung, d. h. an das Ende
des die Aufzählung einleitenden Satzes gesetzt werden. Anderenfalls könnte
dies dahingehend (fehl-)interpretiert werden, als sei nur der letzte Aufzählungspunkt
der belegten Quelle zuzuordnen. Dem von Studierenden gelegentlich
vorgebrachten Einwand, die Aufzählung sei ja als ein einziger –
4
Da wir generell von der Erstellung eines Literaturverzeichnisses mit bibliographischen
Vollbelegen ausgehen, erübrigen sich Ausführungen zur (inzwischen seltenen) Technik des
Vollbelegs in Fußnoten, denn für „…Seminararbeiten ist ein Literaturverzeichnis selbstverständlich,
für Bachelor-, Magister- und Doktorarbeiten zwingend“ (Theisen 2011, S.
144).