Wissenschaftliches Arbeiten - Socialnet

44 Formale Grundanforderungen
Diese Zitierweise soll daher – trotz leider zunehmender allgemeiner Verbreitung
– erst recht nicht in wissenschaftlichen Arbeiten gewählt werden.“
(Rossig 2011, S. 161; Hervorh. im Orig. fett)
Bieker versucht, ein vermittelndes Urteil zu fällen, indem er schreibt:
„Beide Grundmodelle haben spezifische Vor- und Nachteile. Die leichtere
Handhabbarkeit der Harvard-Methode dürfte der Grund sein, warum sie heute
auch in Deutschland die am häufigsten genutzte Technik des Zitierens darstellt.“
(Bieker 2011, S. 145)
Bestandteile des
Kurzbelegs in
Klammern
Der Kurzbeleg enthält zumeist drei Elemente: Verfassernachname(n), Erscheinungsjahr,
Seitenangabe(n). Die Angabe der Seitenzahl(en) ist nur dann entbehrlich,
wenn auf ein Werk insgesamt verwiesen wird. Wird der Verfassernachname
bereits im Fließtext genannt und folgt der Kurzbeleg direkt anschließend,
braucht der Name nicht noch einmal in der Klammer genannt zu
werden. Läuft das Zitat im Original über zwei Seiten, muss die Seitenzahl um
den Zusatz „f.“ („folgende“) ergänzt werden. Erstreckt sich das (dann i. d. R.
sinngemäße) Zitat über mehrere Folgeseiten, muss die Seitenzahl mit dem
Zusatz „ff.“ („fortfolgende“) versehen werden. Alternativ kann – der besseren
Abgrenzbarkeit halber – auch die letzte Seite des Zitats mit belegt und beide
Seitenzahlen mit einem Bindestrich (ohne Leerschritte!) verbunden werden;
diese Art der Seitenidentifikation wird aber von Karmasin/Ribing (vgl. 2012,
S. 132) als für den deutschen Sprachraum unüblich qualifiziert.
Der Kurzbeleg in Klammern bei einem kürzeren, in den Fließtext eingearbeiteten
wörtlichen Zitat steht nach den schließenden Anführungszeichen und einem
Leerschritt, erst danach folgt der Punkt als Satzzeichen, d. h. es wird kein
Punkt vor dem das Zitat schließenden Anführungszeichen gesetzt – es sei
denn, am Ende des Zitats wurde eine – dann aber durch drei Punkte zu kennzeichnende
– Auslassung vorgenommen (vgl. Bohl 2008, S. 38).
Der Kurzbeleg in Klammern bei einem längeren, in einem eigenen Absatz stehenden
längeren wörtlichen Zitat steht hingegen gesondert nach dem schließenden
Punkt als Satzzeichen, dem das Zitat beendenden Anführungszeichen
und einem Leerschritt (vgl. Bohl 2008, S. 38). Die von uns bevorzugte Praxis
setzt den Kurzbeleg sogar auf eine neue Zeile.