Grammatik, Texte, Glossar

—,— 70 —Form: die Komparative auf -6 sind nach Analogie der Adjectiva auf- gebildet; doppelformige Adjectiva gaben die Muster: vgl. ———.§ 118. Der Komparation liegen verschiedene Wörter zugrundebei:'viel' und ()].1. Vgl. auch^in Velvendos; und sindnur im Dialekt gebräuchlich.'schlecht' () 'schlimmer' (neben§ 117).In,() 2. liegt eine doppelte Steigerung vor:die alten Komparative , sind durch die allgemein neugriechischeKomparativendung -,verstärkt worden; die,ältereSprache hatte noch mehr solcher Beispiele. Die alte Bildung auf-istrein erhalten in dem bisweilen gebrauchten Neutrum'besser' = agr.ein (m.) und (/".), bzw. (auf Kreta) ein'der, die Bessere' und ein Adv. oder (Neutr. PL)gebildet wurden. In Bova sind die Formen ^j/en gdlid () undpleh-hiru () durch die komparativische Partikel ple{n) =^deuthcher charakterisiert worden.§ lli). Neben der Steigerungsweise mit- findet sichebenso häufig eine zweite, welche derjenigen in den romanischenSprachen entspricht:— 'besser' — 'der beste'— 'kleiner' — 'der kleinste'— 'weniger' — 'die wenigeren'., , in der Terra dOtranto ^) in der Bedeutung 'mehr, nunmehr,1. Die Partikel (auch, ) ist das alte (noch in der Schriftsprachegebrauchte); sie kommt als selbständiges Adverbium ([],schon' vor, z. B. hi 'ich kcänn nicht mehr', 'es reichtschon'; beachte jedoch 'ich trinke nicht mehr'(sc. als eine bestimmte Menge).Diese Bildung findet sich vorzugsweise bei Adjektivformenmodernen (oder fremden) Ursprungs, bei Composita und anderenzu TL b gehörigen Adjektiven, bei Partizipien und überhaupt beivielsilbigen Adjektiven, z. B.:'neu''faul'.'voU''schön''neidiscli''geehrt''sündig'