Grammatik, Texte, Glossar

— 179 —€ ; (IIIvon einer Präposition abhängen ( vd . . . 'dadurch daß, indem',vd . . . 'davon daß').2) Ergänzung eines Adjektivs, z. B.in mein Haus aufzunehmen?'4) 'bin ich würdig, den König3) als Objekt nach aUen möglichen Verben, z. B. wollen,tvünschen, bitten, verlangen, auffordern, kommen, sich bemühen,streben, einverstanden sein, erla^en, lassen, versprechen, schwören,{sich) erinnern, vergessen u. ä., also 'ich willschreiben','ich wünsche, daß du schreibst','ich bitte dich, es zu tun' usf., fernernach den Yerben sehen, hören, finden, machen, beivirken u. ä.,also bev eiöe 'niemandsah sie jemals das Kreuz machen', eiöe' ;(la, 11) 'wer sah schon ein schönes Mädchenvon einem Toten geführt werden?'^), 'ich hörtesagen', 'sie hörte das Mädchen sprechen''oder ' 'sie hörten die XachtigaU singen','(la, 18) 'ich hörte, daß du eine andere liebst',(III 8) 'Jäger fanden sie beim Trinken','niemals werdetihr bewirken, daß die euch glaubt', 1'ich mache, daß du gefangen wirst'. Über konkurrirende Konstruktionenvgl. § 263. 267.Bemerke nie kdnni pepani neben na ^je/«/ii me kdtuii in Bova{Texte III 1) 'du machst mich sterben'.) [>•§ 267. Nach den Yerben des Sagens steht regelmäßig,venn der Nebensatz eine Aufforderung oder AVillensäußerungenthält, z. B. 6 ' 2-7.6'der König sagte ihr, sie solle sich für die Hochzeitrichten', ' 'sag >«2.)"'ihm, er soU mir seine Tochter zum lYeibe geben', b.z-'J-^'es sagten ihm die Draken,sie wollten der Keihe nach gehen',','am andern Tag sagten sie ihm, sie wollten ihm einenSack Gulden geben, und er solle heimwärts ziehen'.Eine Aussage Avird nur nach Wendungen wie ,,(§ 195) durch eingeleitet, . .')Man beachte zugleich, wie die Passivkonstruktion vermieden wird.12*