Grammatik, Texte, Glossar

— 153 —3. Zum Ausdruck einer bestimmten Modalität werden bisweilenauch noch andere (z. T. partikelartig erstarrte) Verbalformen gebraucht,so z. B. SOZI (soni) PI. sozune (Otranto) zur Bezeichnung des 'Könnens'{sozi fonasi 'er könnte rufen', sozune jeldsi 'sie könnten lachen') oderTTÖ (erstarrtes ) vd = 'bin im Begriff' (vä 'ich willsie' dir bringen') oder (im Pontos) zur Bezeichnung eines Wunsches( = agr. ).Activum.§ 225. Das Futurum ist eine Verbindung von (bzw.mundartlich öa, , ) oder mundartlich, bzw. altertümlich(seltener,, cypr.) mit dem Konjunktiv des Präsens (I)oder des Aorist (II) : I. präsentisches Futur, IL aoristisches Futur ;über die Verwendung der beiden Formen s. § 191.I. IL^) *)()Bei vokalisch anlautenden Verben wird der Auslaut - mit demfolgenden Anlaut verschmolzen, s. § 11. Entsprechend dem Verhältnisvon und (§ 34 Anm. 2) wird bisweilen auch neben gebraucht.§ 226. Außer den angeführten Formen kommen nochfolgende umschreibenden Bildimgen des Futurs vor: 1)(), () usw. 2)(), () usf. 3) (),() usf. ; vor Vokal ' usf.) (), ()4) (auchoder usf.Diese Formen haben jedoch nur beschränkte Verbreitung.Texte III 1 (Bova) bemerke die Futurbildung mit : dh-ji na4rti 'er wird kommen'.§ 227. Das Perfectum und Plusquamperf ectumwerden gebildet mit Hilfe von und dem passiven Partizipoder und einer der 3. Sing. Konjuukt. Aor. gleichen (unveränderlichen)Grundform :Perfectum.'ich habe gebunden' '^.*) bzw. eine der gleichwertigen Formen usw.