Grammatik, Texte, Glossar

'Herrscher, Fürst, Yornehraer', 'Nachbar', *Liebe',*Polizeidieiier', 'Vater', 'Wächter*,'Winter' — d. h. fast alle Barytona auf -.-1. Diese Gruppe ist hervorgegangen aus den altgriech. maskulinenKonsonant-Stämmen (sog. 3. Deklination) : zum alten Accus. ()S.ist ein neuer Nominativ () und Genetiv () gebildet wordenentsprechend dem Verhältnis von (§ 68) u. ä. Reinmechanisch gefaßt lautet die Regel für diese Umbildung: die altgriech.Mascuhna 3. Dekl. bilden ihren Nominativ Sing, durch Anfügung eines- an den Acc. Sing. Doch sind nicht alle altgriech. Substantiva aufdiese Art umgebildet worden: neben, finden sichmindestens gleich häufig 'der Alte', 'Todesgott', neben-6€auch 'der Vornehme', immer = agr. (ein imMärchen häufig vorkommender Unhold) ;vgl. ferner''Schweiß' ()neben und (aus der Schriftsprache entlehnt)steher'*). Die Flexion ist wie , doch bemerke die Vokative ,(neben ), (neben ). Sehr häufig ist die Ersetzungder konsonantischen Deklination durch die Deminutivbildung auf -i (s. § 97),manchmal neben der andern Bildungsweise : z. B. () 'Stern','Tier', 'Glocke', (und)'Wurm', 'Zahn','Kind, Knabe, Bursche' ;'Löwe', 'Fuß 'neben selteneremund (so Otranto). Andere Wörter sind durch ganz neue verdrängt,so z. B. agr. durch (oder)'Hund'.2. Das agr. Paradigma, u. dgl. ist als solches verschwunden,oder nicht mehr von zu scheiden.3. st. Texte I a, 7 (Gefalonia).§ 66. Neben dem angeführten Paradigma findet sich häufigim Gen. S. und Nom. Acc. PI. ein Übergang in die Flexion derMasculina auf -.Sing.Plur..,,. .Nom.'Naclibar'Gen.Acc.Ebenso .Zu merken ist der Wechsel des Akzents (besonders auch=,im Gen. S.).Manche Masculina auf - haben im Nom. Sing, die Endung -angenommen: z. B. 'Enkel' (und)'Kaufmann', 'Krabbe' (agr.), (agr.)'Koch';sie werden nach flektiert (Nom. PI. auch mit der Betonung -, ).*) Das ebenfalls aus der Schriftsprache eingedrungene ()'der Anwesende' bleibt undekhniert: , , .