Grammatik, Texte, Glossar

()— 15 —= Ohr', ' = 'Auge', ^' = 'Taschentuch' ;im Tsakonischen geht auch vor i in über, z. B. hisu = 'zurück'.3. Auf Kreta (und einigen andern Inseln des ägäischen Meeres)wird vor zum Spiranten: = , =,=.Entsprechend zu : ='entgegen', = 'die Vornehmen'. Vgl. auch mdddia =Terra d'Otr.4". Im Pontos wird die Anlautsgruppe zu () := 'Asche'.= 'im'§ 17. Weitverbreitet (jedoch nur in Dialekten) ist diePalatalisierung eines vor e und i {j\ke ki in ce ci, ce ci oder ce ci ( bezw. ).d. h. der Vandel vonDieser Übergang findet sich im Pontos, in Kappadokien, Cypern,Kreta, auf vielen Inseln des ägäischen Meeres (z. B. Lesbos, Araorgos,Thera, Naxos, Syra, Kalymnos, Chios), in dem Dialekt der Altstadt vonAthen, in Megara, auf Ägina, in Kyme auf Euböa, in vielen Gegendendes Peloponnes (auch in Tsakonien und in der Maina), in Lokris, Atollen,Unteritalien: also z. B. = 'Kopf, () = 'und',= 'Zeit', = 'Kerze', = () 'Frau',() = 'dort', = 'liege', ='Woge', (Maina) = 'Sonntag', ()='rot', == 'Bohne', (Ägina) 3. Pers. Sing, zu'ich hörte', = () 'spalte'. In (Chios)= 'schlafe', = 'Bauch', = 'beugemich', = 'Hund' u. ä. (. . in Ägina) ist das Eintretendes Lautwandels vor u nur scheinbar, da dieses u aus älterem i-artigemLaut hervorgegangen ist. Die Lautung () kann weiterhin zu(oder ) werden, vgl. z. B. 'er findet' (Chios, Kalymnos u. sonst);über s. § 28 Anm..c.Die Media g (, ) unterliegt demselben Wandel: d. i.dndzelos = 'Engel', = 'Hacken', (los)= 'Verwandter', bezw. dz, also a.vdzeo usw. (auf Kos auch'usw.).In Kappadokien (Pharasa) wird auch zu dz, z. B. ^; =Spiranten.§ 18. Die Spiranten , , haben die Neigung nach vorhergehendems (oder nach einem andern stimmlosen Spiranten)in Tenues (, , ) überzugehen. Am regelmäßigsten äußert sichdies beim , das nach jedem , , zu wird:'fühle' (aus ), Aor. Pass. 'ich wurde verlacht','es wurde ausgelöscht',(aus,-aber . . 'ich wurde geehrt'), 'en'eiche''es wurde(aus),() 'frei' (aus),geschrieben', 'Feind' (aus ), 'hütetemich'.