Grammatik, Texte, Glossar

- 184 —, {Texte Uh^ 4:) 'bevor sie iu dieCh. eintrat, pflegte sie ihm Trost zu spenden'.2) Gegenwart {oder Zukunft), z. B.,,{Textela, 10) 'geh weg, bevor sie dir Weihrauch spenden', |^('er nimmt immer einBad, bevor er sich zu Tisch zu setzen pflegt'.,§ 275. Die Pronominalforra dient zur Einleitung vonTemporalsätzen mit der Bedeutung 'solange als' oder '(solange)bis'. Im ersten Fall (verstärkt ) steht der Indik.Präs. oder das Imperfekt, z. B.'ich Averde nicht weinen, solange du bei mir weilst'(vgl. aber auch Texte Ha, 3^^), () , 'solangeer lebte, arbeitete er'. In der Bedeutung '(solange) bis'wird (oder auch ' ),mit dem Indik. Aor.verbunden, wenn der angeführte Vorgang als tatsächliches, denFortschritt der Handlung bestimmendes Ereignis erzählt Avird,z. B. :'er durchwanderte Wälder und Felder, bis er an den Fußdes Berges kam'. Dagegen steht (oder , ),mit Konj. Aor., wenn es sich um ein zu erwartendes Ereignishandelt oder wenn der Nebensatz nur die Funktion einer Zeitbestimmiuighat, z. B.' ''ich Avill, daß ihr mir nur sieben TageLeben schenket, bis 0. ; eiuti'ifft','bis,die ]\[utter zum Kasten kam (kommenkonnte), fand sie ihn mit Brot gefüllt','bis sie zur Türe kam, entwich ihre Seele'.Bemerke ferner {Texte Id. 3) 'biser sich befreit hätte, hcätten sie ihn gefressen'.§ 276. Ein Kausalsatz Avird entweder mit,()+ 'da' oder mit 'weil' (im Pontes ;,)ein-,geleitet; darnach steht der Indikativ des durch den A^organgbedingten Tempus., l.'i''1. 'weil' entstammt der Schriflsprache.2. konkurrirt gelegentlicli mit , oder nach Verbender Gemütsbewegung (vgl. § 267 Anm. 1), z. B.'.{Texte III 12) 'sie wurde neidisch, weil(,daß) ihre Stieftochter den Sohn des Königs bekommen sollte'.( ) 'wenn', bisweilen durch (), ,§ 277. Kondizionalsätze werden in der Regel durch, 'wenn etwa, falls' eingeleitet.'