Grammatik, Texte, Glossar

— 160 —€'stehend, stagnierend' (vom Wasser);'die unbeweglichen Güter' ()'zitternd' ()'fließend', besonders . 'fließendes "Wasser',nebenverwitAvet.'sich (des Ehegatten) erfreuend', d. h. nicht1. Die Participia auf - sind von den Contraeta, die auf-von alten Mustern Avie ()€, ausgegangen. Einigeagriech. Partizipien auf-haben ihre ursprüngüche Bedeutungvöllig verloren, so 'der Abt', 'die Musikinstrumente'.2. Andere Partizipialbildungen finden sich nur vereinzelt; so hatdas Griechische Unleritaliens noch ein Partizip des aktiven Aorists : zumPräsens (-) lautet der Aor.,zu:.Wieder andere sind nur als Adjeetiva oder Substantiva erhalten, z. B.'die Barmherzige' (sc. 'Mutter Gottes') ();'der Anwesende' (undekl.) ist der Schriftsprache entlehnt.§ 235. Die Partizipialkonstruktioneu sind im Yqxgleichzum Altgriechischen sehr eingeschränkt. Am häufigstenist das Partizip auf- (2), das Avie ein Adjektiv verwendetwird, gelegentlich auch die Stelle eines (relativen) Nebensatzesvertritt, vgl. z. B. III S^.1. Eine absolute Konstruktion liegt vor Texiela,, 8:'ich bitte ihn mit gefalteten Händen'.Das Partizip auf-oder-(3) steht entwederattributiv wie z. B. 'die fliegenden Yögel','der genannte (in Rede stehende) Ps.'oder ist sul)stantiviert (s. o.), bzw. auf feste Wendungen beschränkt,z. B. 'aufs Geratewohl'.2. In der kunstmäßigen Verwendung der Volkssprache strebt mandarnach, dieses Partizip weiter auszugestalten oder die Form der Scliriflsprache(auf -) mit Anlehnung an den volkstümlichen Gebrauch einzuführen(z. B. 'seine Schriften' Textellh,7 oder=).-§ 236. Das Partizip auf- (§ 234, 1) wird niemalsattributiv verwendet, sondern dient (wie französ. en mit Part.Präs.) als absolute Form und zwar meist zur Ergänzung, Erläuterung,Ausmalung -der Verbalhandlung, z. B. ^Cri^'sehend, mit ihren Augen sehen sie nicht', .^''er sprach zu ihnen also', 'weinend sagter',1. eilt