Grammatik, Texte, Glossar

— 96 —1) den räumlichen und zeitlichen Ausgangspunkt, z. B.'er kam von (aus) der Stadt*, vepo' 'das Wasser fließt aus dem Brunnen', ''er geht aus dem Dorf weg', ' 'von hinten','von Lippe zu Lippe'; ''ich sage aus A'ollem Herzen'; (auch . .) 'von da an, seit damals', 'seit 10 Stunden','von 3 Uhr an', ' 'seit der Morgendämmerung'^),'von Zeit zu Zeit'; mit Xominativoder 'seit Kindheit','aus einem Reichen Avurde er ein Bettler'.Merke die besondere Auffassung in'ich gehe an deiner Türe vorbei', 'siegingen unten vorbei','ich nehme den Wegüber die Berge','ich werde überSmyrnareisen', 'er ging durch eine andere Türhinaus', ' 'er ging auf einem andern Weg',( [Texte IIb, 5] 'er zog zuseinem Unglück in den Krieg'), () 'ich fassean der Hand', () 'ich binde an den Baiuu','ich beginne mit dem leichtesten'.2) die Sache oder Person, von denen man sich trennt (befreit,unterscheidet usw.), vor denen man sich schützt, sich fürchtet,z. B. ' 'ich trenne sie voneinander','unzertrennlich von','ich rette vom Tode', ji.i'^i'er befi-eite sich von den Draken', ' 'ichbewahre mich vor dem Bösen', ' 'einSchutzdach A^or dem Regen', ' 'er \>fürchtete sicli vor den Draken' (aber 'ich fürchte'mit Acc).3) die Herkunft oder den Urheber, z. B.', 'er ist aus Athen, aus einem großenHause', 'icli fülle den Krug aus') Die Wendung 'seit lange nicht' wird jedoch in besonderer Weisebezeichnet: (, ) (ohneNegation!) 'ich/ habe ihn seit langem (seit Tagen, Jahren) nicht gesehen',^ tl /^^ ^^^^^ ^" ^^ ^^^^;'wie lange bist du nicht in deiner Heimat\ ^ gewesen?', {Texte III 4•) 'seit drei Jahrenhatten wir nicht mehr gelacht'.