Grammatik, Texte, Glossar

Plur. zu 'Kiud', Geu. zu 'Hand', 'ichwerde trinken' (); 'Kirche', 'Herz','Blick' und zahlreiche andere Feminina auf - ;'Schule','Küche, das Kochen', 'Dorf, 'welcher?','Ölbaum', 'Apfelbaum' u. a. Baum- oder Pflanzennamen(die ursprünglich auf - lauteten), 'König'(), 'alte Frau' (), 'jung' (),'Jude' (), , 'mehr' ().Die Zurückziehung des Akzentes in 'Krankheit','Schwäche', 'Rat', 'Ware', 'Armut' u. dgl. istdurch die Analogie von Substantiven wie,hervorgerufen.§ 10. Eine Ausnahme der § 9 gegebenen Regel bildennur Wörter, die aus der Schriftsprache oder aus dem Italienischenentlehnt sind : z. B. 'Harmonie', (beiRigas, aber Texte la, 1), 'Königreich','Buch', 'witzig', 'Gelegenheit', 'Komödie','Krankenhaus', 'Literatur', 'Freundschaft'(Velvendos), (neben ) 'Vermögen' Texte 5);'alt, antik', 'neu' ( 'jung'), 'Fahne','schön'; ital. Fremdwörter: z. B. 'eine ArtCyperwein' [Commendaria), it. birraria 'Bierwirtschaft',speceria 'Apotheke', 'Art Schiff u. dgl. m.1. Die älteren Formen auf -, -ia usw. sind in einer Reihe vonDialekten (Altstadt von Athen, Ägina, Kyme auf Euböa ,westl. Maina,Unteritalien, Gortynia im Peloponnes, Tsakonien, Pontos, Kappadokien),unverändert erhalten; also iraibia Plur. von 'Kind', Gen.von 'Palast', 'Herz', (Kapp.) 'Dunkelheit','Licht', 'welcher?', 'König', 'Axlhieb', 'Ölbaum','Apfelbaum', 'mehr' u. s. f.) stammt aus der Kirchensprache.2. Das i (e) bleibt gewöhnlich nach Konson. -|- p, z. B.'kalt', 'Fleisch' (aber ), (neben) 'drei'; (neben3. In einigen nordgriech. Dialekten werden -la und - (halbvokalischesi und e, nicht Jod) noch in der Aussprache unterschieden:also,aber .4. In manchen Dialekten (z. B. im Gebiet des ägäischen Meeresund im östlichen Kreta) schwindet nach einem (S, . ) :'Insel', st. '200', st. '300'_={f.),'reich'. Allgemein findet sich Verlust des und folgenden Wörtern ') : 'schweig' (aus ), 'Kinn'().st. aSiaFem. 'brav', st. PI. von 'Piaster', st. PI. von*) Pontisch ä, ö aus la, lo s. § 6 Anm. 6.