Grammatik, Texte, Glossar

- 11 —'und er', und verliert seinen Vokal auch vor folgendem i: ' 'unddann'. Auch die Wörtchen 'mich', 'dich' verlieren ihr e gewöhnlichvor i: ' 'du sahst mich', während sich umgekehrt der Artikel ,hält ' :() 'es kam die Mutter'.3. Die Kontraktionen inlautender Vokale vollziehen sich im allgemeinennach denselben Gesetzen wie in der Wortverbindung, z. B.() aus, aus, aus , aus -(), aus () usf., 'Morgen' aus *) d. i,. (Ebenso pontisch = .)§ 12. Mannigfache Yeränderungen erleidet der vokalischeunbetonte Anlaut.a. Abfall ('Aphaerese') besonders eines i und e, seltenereines oder a: z. B. () 'Abt', ()'Gesundheit', () 'Tag', (agr.)'halb',(agr.) 'ich gehe', (agr.) 'hoch'; ' und'ich', ' und 'hier', () 'finde', und'dort', und 'jener', (nebenund) 'ich kann', und 'ich frage',() 'Abend', ()'danke',()'Ziege', () 'mache blutig'; 'nicht' (aus ),pontisch ' 'nicht' (aus ); () 'wenig', ()'Auge', () 'spreche', () 'Haus', (agr,(gew.) )'Fisch'; 'liebe', (gew..) 'von weitem',, () 'sterbe',' Velv. = gew. 'Ohr', (Kapp.) —(Aegina) 'Hahn'.Der Abfall kann auch dann eintreten, wenn der Vokal erst sekundärdurch Schwund eines Konsonanten anlautend geworden ist, z. B,(Kapp.) = 'Weib' (vgl. § 22).b. Zusatz ('Prothese') meist eines , seltener eines andernA^okals: und 'Wolke', und ()'Seite', und 'Brust', und 'Lippe', -'Blutegel' (), und 'geheim' (Adv.),und 'erwarte', und 'gehe vorbei*,und 'vergesse' {elimonizo in der TerradOtranto), (Pontos) = 'glaube'; 'du' (),und (), pontisch 'damals', und'dieser' (zu und u. ä. vgl. § 182 Anm. 2);(mundartHch und ) 'Schatten'.c. Vertauschung des anlautenden Vokals mit einem andern;besonders e, i wird gerne durch oder o, meist durch er-