Grammatik, Texte, Glossar

29915. Tsakonisch.Die Tsakonen haben ihren Wohnsitz am Ostabhang des Parnon,zwischen H. Andreas und Lenidi. Lenidi, Prasto, Sitena und Kastanitzasind die Hauptorte der von ihnen bewohnten Landschaft. Der tsakonischeDialekt ist bemerkenswert als ein Abkömmling der altlakonischenMundart.PuUdzj ema^xa^) tho^) kuibi^)Dze Vierute''') ))j^) emajxa'^),\ ^i-C L \'^ 8) 7ij ema,^"^-^ -,^'^) njema mosko.Dze^pö to mosko tom )•8^)Dze^tpo ta^^) niroidia^^)Eskandaliste ^^) to kuidiDz' efindze'^^) mi^'^) f cddoni.Dz' afengi^^) nj eki^"^) dzini^u^^)Me to kuidi thu xere^^):'\^^ ,^Ea% pidi^ thon^) dopo ndi'^%Ea tho ka'kidzie^^).Na dtsu^^fta kiidünja ndi, .^"pUi^M^Na _^^)',. ,dzinürdza^^y^Vgl. dazu eine Variante aus Lada im Taygetos ')5^1f-^si^-'^yt,,,,,^' ••' ^'.=. .>) ^) — altgriech. (Part.), also ema Umschreibungfür ^) s. § 35 Anm. 3. *) § 32. ^) = (),Partizip zu 'zähme'. ^) ?w' = () 'ihn, es'. ') vgl. 2) ,und zur Konstruktion § 227 Anm. 2. ») zu taßxu =. ^)(vgl.§ 208). ") =. ^^) '«) § 16 Anm. .2. *^)»8) = altgr.,vgl.=..2). Das ist zerebral, d. h. mit aufwärts gebogenerZungenspitze zu sprechen. ")= **). *') s. § 16Anm. 2. ") = ,vgl. § 32 ; zu ts, ähnlich wie in Bova zu dz,vgl. § 35 Anm. 2. ^^) **) -vwu-*) Zur Aussprache des und l vgl. § 28..zu -M.^^X*^^'',- 2)0'kt\u =,vgl. § 16 Anm. 2; zur Konstruktion s. 2). "^) ().[^(^" 11) = ().**) = .(). »3).