Grammatik, Texte, Glossar

— 155 —§ 228. Das Futurum exactum ist eine Verbindung desFuturums von mit derselben Form, welche auch im Perfektund Plusquamperfekt eintritt:oder 'ich werde gebundenhaben'; ^» flektiert regelmäßig.möglich.Stattsind auch die übrigen Kombinationen der Futurbildung§ 229. Die § 227 f. angeführten Tempusformen werdennicht häufig gebraucht, da der Aorist auch Perfekt und Plusquamfekt(ja sogar das Futurum exactum) verti^eten kann, s. § 189.192. Die einfache Volkssprache hat ein geringes Bedürfnis nachdiesen Formen, die der exakteren Darstellung des zeitlichen Verlaufseiner Handlung dienen. Am seltensten ist der Gebrauchdes Perfekts , weil für den Indik. Aor. die Bedeutungunseres Perfekts ganz geläufig ist (§ 189, 2), vgl. z. B.Texte 7 'wir haben uns (bis jetzt) noch nichtsehr daran gewöhnt'. Das Plusquamperfekt steht dann,wenn die Vollendung einer Handlung gegenüber einem andernEreignis usw. der Vergangenheit hervorgehoben werden soll oderw^nn die Bezeichnung der Vorvergangenheit zum Verständnis desZusammenhangs erforderlich ist, z. B. ,( b, 4) 'sie hatten ihn einesTages [schon] hingebracht zu der Stimde, wo die Prinzessin auszugehenpflegte', (Id, 1) 'er erinnertesich an das, was er versprochen hatte', oi' ( b, 4) 'die Feen hatten sie mitallen Vorzügen des Körpers begabt'. Das Plusquamperfekt istferner dann am Platz, Avenn eine Handlung der 'Vorvergangenheit',.in ihrem Verlauf geschildert werden soll (wozu ja der Aoristnicht geeignet ist), z. B.. . (IIb, 4) 'alle Qualen, welcheer bis dahin [in einem fort] erduldet hatte, \varen nichtsgegenüber . ..'Die Form () bezeichnet nur ausnahmsweiseeine einfache Handlung der Vergangenheit, betont vielmehrdas zuständliche Ergebnis einer Handlung; während alsodem nahesteht, bedeutetetwa 'ich habe den Brief geschrieben:hier ist er'; vgl. ferner ' ()(III 1) 'ichhatte das Vögelein gezähmt' = 'hatte an ihm ein zahmes Tier',