Grammatik, Texte, Glossar

\^ ^'- 38 -durch die Vokalgesetze des Nordgriech. bedingt (§ 7 Anm. 1); Verlust des anlautendenin Unteritalien: = , i = (). Im Pontischen wird ()?(), usw. zu , usw., vgl. § 16 Anm. 4.3. Die altgriech. Arlikelform (e) findet sich in Unterilalien (Otr.)für das Masculinum und Femininum;Acc. PI. f. ist auf Chios nocherhalten (neben ). Wichtigere mundartliche Neubildungen sind (außerAnm. 1 und 2) l = im Nordgriech., z. B. Velvendos, Saranda KHsisund Lesbos, = in Saranda Klisios, = , , , , imPontos, = in Cefalonia und in der Maina, auch für Acc. PI. m.in Karpathos, Saranda Klisies.4. Einige Dialekte haben ihre Artikelformen bis auf ganz wenigeeingeschränkt: so wird (in Kappadokien, auch im Pontos)Sing., für Nom. Acc. Plur. aller Genera gebraucht.für Nom. Acc.§ 56. Der unbestimmte Artikel ist mit dem Zahlwort'eins' identisch, s. § 128.Nur in Kappadokien (genauer in Pharasa) hat der unbestimmteArtikel eine besondere Form oder (vor Vokalen und Explosivlauten,s. Texte III 14 b) gegenüber 'eins'. Der Ursprung der Form istdunkel ;möghcherweise liegt eine Umbildung von ^va (*äva) vor.()§ 57. Der bestimmte Artikel wird vor Personennamenjeder Art und Ortsnamen (Länder, Inseln, Städte, Berge, Flüsse),auch vor Monats- und Tagenamen gesetzt, z. B.'Johann'(PI. Ol 'Leute mit Namen J.'), (PI. oi ),; , , ,(bekannter Freiheitsheld),'(Herr) L.', 'Ali Pascha', (die Muse),'Gott',, , , , (Konstantinopel)," 'die',,'Ebene von .',Brücke von .'; ", ; ,'Freitag','Samstag'.1. Auch undeklinierbare Ausdrücke können mit dem Artikel versehenwerden, z. B. 'mit dem morgigen Tag',(Imperative, s. § 218 Anm. 2) 'das Hinauf- und Hinabgehen'; öEuu 'dieäußeren Teile'. Über artikulierte Nebensätze s. § 266. 1, Anm. und 269 Anm.Der Artikel Avird stets wiederholt, wenn ein adjektivischesoder substantivisches Attribut einem determinierten Substantivnachfolgt, und wird gerne (bezw. regelmäßig vor Namen) wiederholt,Avenndas artikulierte Attribut vor seinem Beziehungswort steht,z. B. 6 'der eisige Boreas','die bestimmte Stunde', 'in der entblößtenijt%- rechten Hand', 'der arme Johann','das arme Hirtenmädchen', 'derböse Bück*, ' 'die fernen Sterne',