Grammatik, Texte, Glossar

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

\^[.\— 278 —€ ' ,", ^' eivvm'.",'^)•„ »^) , , .^) %(^) ,'^),,,,'' "." *'^) -'^),") ".4. Ägina.".^) '^) ^) ),' .'."-^), ' '• „, , , ." '' *) *„, , , ." -„_'."' _. -', , * „,, * ."„ ."', _j , ' . ,. " '',") § 208. »«) = (). >') § 213 Anm. 3. '«) DerSinn ist : 'betrachtet auch mich wie denâls Toten'. In Griechenlandisl die Sitte verbreitet, an der Stelle, wo ein Mord geschah. Steineaufzuhäufen. ") = ttoö. *") =.>) s. § 10 Anm. 1. *) § 17. ') § 6 Anm. i und § 17 Anm.*) § 202 Anm. 1.
• '-— 279 -- „ ,' ;"^'*' — „ ." — „' •, , . ;."' ],- „f••, „^) ';". ,' ,. vi,^),!"— •. *) ,;* ' ''• ,, , ']„, " ." '^), , ,•„' ..., ."„; •",,)*-." ' ',• ^3/' , ' _los.Das Märchen wurde mir von einer hochbejahrten Frau aus demVolke erzählt; bemerkenswert ist die Mischung mit Formen, die nichtdialektecht sind. Palatalisirtes (§ 17) wurde meist gesprochen, nähertesich aber oft einem ().'jy.l !^^§ 10 Anm. 4. •=) § 208 und § 221 Anm. 3.
Seite 1:
imb NeusriscL•.Grammatik
Seite 7 und 8:
HANDBUCHDERNEUGRIECHISCHEN VOLKSSPR
Seite 9:
GEORG . HATZIDAKISFREUNDSCHAFTLICHS
Seite 12 und 13:
VIIIreichenden Schriftgebrauchs: wi
Seite 14 und 15:
krustesbett des Altgriechischen gez
Seite 16 und 17:
XIIfassender Weise gegeben wurden;
Seite 18 und 19:
XIVflußt ist, lehrt rasch eiu Verg
Seite 20 und 21:
XVIDie Prinzipien, welche mich in o
Seite 22 und 23:
Vorwortzur zweiten Aufläse.Bei der
Seite 24 und 25:
XXdie beiden Mirologien aus der Mai
Seite 27 und 28:
Inhalt.SeiteYorwort zur ersten Aufl
Seite 29 und 30:
XXVSeiteb. Barytona (-, -) 67§ 113
Seite 31 und 32:
XXVIIActivum: § 225. 226. Futurum.
Seite 33 und 34:
XXIXSeite3. 7. 16 1890, S. 171, 190
Seite 35:
('.,Seite10. Lesbos: '. . Kretschme
Seite 39 und 40:
Êrster Teil.Lautlehre.§ 1. Die Gr
Seite 41 und 42:
- 3 —= ps (bisweilen bz, worüber
Seite 43 und 44:
'Wolf und 'Schicksal', 'ich sage' u
Seite 45 und 46:
— 7 —'fürchtete mich', = 'daß
Seite 47 und 48:
Plur. zu 'Kiud', Geu. zu 'Hand', 'i
Seite 49 und 50:
- 11 —'und er', und verliert sein
Seite 51 und 52:
— 13 —2. Im Unteritalien. Griec
Seite 53 und 54:
()— 15 —= Ohr', ' = 'Auge', ^'
Seite 55 und 56:
— 17 —es ist zu geworden in 'un
Seite 57 und 58:
— 19 —u. a. Vor V ist zu geword
Seite 59 und 60:
— 21 —,aus 'männlich', 'melke'
Seite 61 und 62:
— 23 —'um nicht zu hören', 'ni
Seite 63 und 64:
— 25 —Anm., 32,33) angeführten
Seite 65 und 66:
— 27 —Zweiter Teil.Flexionslehr
Seite 67 und 68:
— 29 —d) Ein Verbalstamm bildet
Seite 69 und 70:
''er— 31 —'das Denken an die We
Seite 71 und 72:
— 33 —§ 50. 2) Ein doppelter A
Seite 73 und 74:
'- 35 -. . . 'ein drei Ellen langes
Seite 75 und 76:
— 37 —Literatur verwendet ' neb
Seite 77 und 78:
— 39 —'die vielen Tränen','der
Seite 80 und 81:
Nora42
Seite 82 und 83:
'Herrscher, Fürst, Yornehraer', 'N
Seite 84 und 85:
.- 46 -,Darnach gehen alle Wörter
Seite 86 und 87:
. ;Die scherzhafte Bildung 'die Bes
Seite 88 und 89:
.— 50 —Nom. -esGen.- ^'^,des.St
Seite 90 und 91:
52§ 83. ^Hoffnung'.
Seite 92 und 93:
— 54 -Agr. 'Ähre' wurde zu (), '
Seite 94 und 95:
).1. In Dialekten mit erhaltenem au
Seite 96 und 97:
- 58 —Ferner kommen für die Flex
Seite 98 und 99:
— 60 —bewirkte endlich, daß ei
Seite 100 und 101:
— 62 —1. Die beiden angeführte
Seite 102 und 103:
--'ungerecht', 'unglücklich', 'una
Seite 104 und 105:
]\Iasc.66 —
Seite 106 und 107:
— 68 —mim zu aucli,zu 'mürrisc
Seite 108 und 109:
—,— 70 —Form: die Komparative
Seite 110 und 111:
72'das Zimmer in der Mitte', 'die U
Seite 112 und 113:
— 74 —Vgl. außerdem Verbindung
Seite 114 und 115:
1000 ,,1S9420003000 usw.10000100000
Seite 116 und 117:
— 78 —1. 'Prozent', z.B. '-'/:
Seite 118 und 119:
- 80^ 13Ö. Zweite Person 'du'.
Seite 120 und 121:
— 82 —und 'ich würde dichbitte
Seite 122 und 123:
das— 84 —Genetiv des Pronomen c
Seite 124 und 125:
2. Der Vokativ () wird gebraucht, w
Seite 126 und 127:
'^- 88 -Jahren', 'so viel = !' 'unz
Seite 128 und 129:
9U —g) Iiidefinita und Adjectiva
Seite 130 und 131:
()— 92 —,,,'einige' kann auch d
Seite 132 und 133:
— 94 —- (-): 'ich gehe herab',
Seite 134 und 135:
— 96 —1) den räumlichen und ze
Seite 136 und 137:
'ich machte eine Reise mit meinem F
Seite 138 und 139:
— 100 —'ich bewundere ihn Avege
Seite 140 und 141:
— 102 —uneigenllichen an die ei
Seite 142 und 143:
— lOi —() ' (agr. ' civuu) oder
Seite 144 und 145:
— 106 —() Mu Cbereinstimmuug•
Seite 146 und 147:
— 108 -i? 177. Das Medium liegt v
Seite 148 und 149:
110 —oder Irrealis. Der Konjunkti
Seite 150 und 151:
— 112 —1. Eine einheitliche Reg
Seite 152 und 153:
Trinken' oder ,»— 114 —(la, 16
Seite 154 und 155:
hineinlasse',öev— 116 —{Texte
Seite 156 und 157:
()06,— 118 —(la, 14) Meiner Mut
Seite 158 und 159:
'— 120 —Die Modi.§ 193. Der Ko
Seite 160 und 161:
— 122 —und im Ausruf zum Poteut
Seite 162 und 163:
- 124 -'ich bin' ist das einzige Ü
Seite 164 und 165:
— 126 —'necke', €2 'bedecke',
Seite 166 und 167:
- 128 -'bin weitschweifig', 'mache
Seite 168 und 169:
— 130 —'meine' und 'bekomme Mut
Seite 170 und 171:
:.- 132 -6. Vokal + , also -. -, -,
Seite 172 und 173:
- IM —Abfall von- (I, 5. b): 'bek
Seite 174 und 175:
so: :— 13ß -führte hinein' und
Seite 176 und 177:
,,,,,— 138 —3. Stammaiislaut ,
Seite 178 und 179:
— 140:.—'stehle' : (und()),'sch
Seite 180 und 181:
-,-,,,,,, — U2 —3. Gewöhnlich
Seite 182 und 183:
— lU —sind meist zu reinen Adje
Seite 184 und 185:
— 146 —Personalendungen, . . an
Seite 186 und 187:
: , €.— US —§ 218. Zu den §
Seite 188 und 189:
— —st. -exe (vgl. das Aktiv), d
Seite 190 und 191:
^(€)— 152 —Imperativ,(bzw. ')
Seite 192 und 193:
Oder: ' beati (;)e'xeibeaei— Ibi
Seite 194 und 195:
- 156 —1)% ' (TexfeUl 11) Mein Yo
Seite 196 und 197:
() 'ich().— 158 —Plusquamperfec
Seite 198 und 199:
— 160 —€'stehend, stagnierend
Seite 200 und 201:
— 162 —ErsteKlasse:Paradigma: M
Seite 202 und 203:
— i6i —§ 242. Neben der angef
Seite 204 und 205:
166 —Daneben findet sich (besonde
Seite 206 und 207:
: und— 1G8 —'bemühe micir, '2:
Seite 208 und 209:
- 170 -DritterTeil.Satzlehre.Haupts
Seite 210 und 211:
! ! 'hoch— 172 —'ein guter Arzt
Seite 212 und 213:
— 174 —§ 260. Koordiuirende Sa
Seite 214 und 215:
.2. Die Vorliebe für Parataxe hat
Seite 216 und 217:
..— 17,S —; . . (III 11) 'keine
Seite 218 und 219:
''•— 180 —'man kihinte sagen,
Seite 220 und 221:
— 182 —Auch ein Ausrafesatz in
Seite 222 und 223:
- 184 —, {Texte Uh^ 4:) 'bevor si
Seite 224 und 225:
— 186 —1. Kondizionalsätze kö
Seite 226 und 227:
. . . ,•.— 188 —Motiv werden
Seite 228 und 229:
— 190 —Die Negation wird oft du
Seite 230 und 231:
— 192 —Mas viele Kyrieleison^be
Seite 232 und 233:
'-''— 194 —§ 292. Im e b e u s
Seite 234 und 235:
— 196 —§ 296. Da die neugriech
Seite 237 und 238:
. Volksliteratur.a. Volkslied.1. "
Seite 239 und 240:
\t}Zb^-l ;,•*-*-• '-.•V''-'^,
Seite 241 und 242:
!'' ^ .,,, '-*— 203 —" ., .' ,,
Seite 243 und 244:
,:^^, bevbuo, ,— 20 —,°h^f'.f'
Seite 245 und 246:
! : ''- '1^— 207 —,'., ' •-^-
Seite 247 und 248:
^], chu^ UlJil, *>>|ßv- / ^ y^ ^ä
Seite 249 und 250:
'. (ÄgäischeshînîU, „''" 'y^"
Seite 251 und 252:
.:'— 213 —;\{!{,^'- ' ^ '•^ /
Seite 253 und 254:
''fj-^,-e^tr ' ,,21519.bev',., . i-
Seite 255 und 256:
^, .— 217,—.;t^£-V:.-; 39.c.Lv
Seite 257 und 258:
'.•'L''^^',— 219 —.''f17.*^,
Seite 259 und 260:
•, ' , -221. ', '. , '„ ;", '-,
Seite 261 und 262:
',' '', ' ,C^^- _ 223 —. - ^'^,'*
Seite 263 und 264:
" - ,„'*„,— 225 —^^^^^^'»^
Seite 265 und 266: ,— 227 —' ' .^^«..,!''••^/
Seite 267 und 268: '"-• ';', * ." ' 1>•11— 229
Seite 269 und 270: ^r, .^, , • „ ''^'C• ,." ; '.
Seite 271 und 272: — 233 —,*^
Seite 273 und 274: ,^c^•^(^•.q, .*" '' "^ •li^lf
Seite 275 und 276: L (^/ iMr^JuJi Zn (jijL Sf^'îJ^) (
Seite 277 und 278: ;^\jiL
Seite 279 und 280: ^ s^Ûa^-&'^^,^}''^^'^,'*'—,;241
Seite 281 und 282: !. .^}.5(,>ÛUÂ-,..Jr»¥- ",— 2
Seite 283 und 284: kW .JJJju^ ^ du 4^^^ AtSL•. ius,^
Seite 285 und 286: !''JîWi X^c^^û-Ai*^'*^^, IjU.„
Seite 287 und 288: . 'iS SU i^JoMr /t(A .e^ tJU iA^t^b
Seite 289 und 290: • ,j,^ /^/uUw i2e4e^ 4i^^ ^(^ d,
Seite 291 und 292: ,,.^•e^ , ,-^^-vv.Wv ."»»^,", ,
Seite 293 und 294: ""^)!.'^S^ .• ." 'bev . ^^) i^s C
Seite 295 und 296: ',''—"/-'257 —,"^/. , ', ,'".''
Seite 297 und 298: '1-^, ^.^jA^v';— 259 —' ^^'^ ^l
Seite 299 und 300: f,'':.- 261•-,, ,'^"^'î^rM, ^'^'
Seite 301 und 302: '^-'^-r^f !.; „'Sti/v^ .263 -, ,
Seite 303 und 304: — 265 —' -,*.', ' ,öev., .' ,'
Seite 305 und 306: ,6,.,. , — 267 —, „"^), , . ^
Seite 307 und 308: '^'„:" ., , „".— 269 ,—',,
Seite 309 und 310: „"— 271 —— Sepouv '•, ,,
Seite 311 und 312: III.Dialektproben.1. Aus Bova.(Unte
Seite 313 und 314: „Die— 27 —, ,« be(v), ,() .
Seite 315: .-•„--^),^") -,,' 11)- % ^ '"f
Seite 319 und 320: .- 281 —. ;. , ,, ..,, , •, , ^
Seite 321 und 322: — 283 —- ] ' ,„".,] . ;(-•
Seite 323 und 324: ,i\)\'^^^•^^) — 285 —' , ^) '
Seite 325 und 326: — 287 —ekiinen etsini^ ifien dz
Seite 327 und 328: !— 289 —(/^), ^ , /' ^) ^) .•
Seite 329 und 330: — 291 —^^^ , .''„' ^%* .-;C\K
Seite 331 und 332: „-;" ' '. ^^)- 293 —• „, ,
Seite 333 und 334: \— 295 —'. 2. '' ") ^), ' ."^^
Seite 335 und 336: ,.^^— 297 —"epGev /,, .^^)•.
Seite 337 und 338: 29915. Tsakonisch.Die Tsakonen habe
Seite 339 und 340: GLOSSAR
Seite 341 und 342: .,,= 1) . 2) = § 20 Anm. 2.3) = §
Seite 343 und 344: ^t^y.itj'tS'ZJ'^den Glauben wechsel
Seite 345 und 346: .'() oben ;.' (auch' — .),' auf (
Seite 347 und 348: OÛCtOCkioif-309unschätzbar.Dampfs
Seite 349 und 350: Wahlbruder.() sprießen.Hirtin.jung
Seite 351 und 352: Süßigkeit,süß zwitschern,süß
Seite 353 und 354: 315 —Termin. ()(.) Tau.bioTi weil
Seite 355 und 356: 317. {Schriftspr.) Kleid.neunundneu
Seite 357 und 358: •malen.{Pontos) . Prügel, Stock.
Seite 359 und 360: ' Jioyoü xoos -r^L «'c/vöuv/) ^
Seite 361 und 362: : vonherabsenken; herbeiführen; (n
Seite 363 und 364: '12^0Herde.stampfen, zerstoßen; .v
Seite 365 und 366: - 327 —[], Impv. [\][] [][], und)
Seite 367 und 368:
: was1) Praep. c. Acc. (§162) mit;
Seite 369 und 370:
331. Gemurmel.Maulbeere.Ungläubige
Seite 371 und 372:
(s.)wieder erlangen.nochmals sagen,
Seite 373 und 374:
^^ ['•2"'^befehlen.{Kapp.) Ruine,
Seite 375 und 376:
.PL?() sich verwundern.als).beklage
Seite 377 und 378:
339 —hinstellen.{Syra) erbittert,
Seite 379 und 380:
;()— 341 -f. Handlung.das Grün(d
Seite 381 und 382:
auchein Getreidemaß.Stunde.*),[])(
Seite 383 und 384:
=.{nordgr. )1!(^).(§ 114) mit gekr
Seite 385 und 386:
. .347 —Damm, Wall. ( Pontos) sch
Seite 387 und 388:
, {Pontos)=.Tee.zerbrechen.(Velv.)
Seite 389 und 390:
^sorgen (für jem. ).sorgsam.Augenb
Seite 391 und 392:
: .'=,353sich stürzen auf.(Sar.){P
Seite 393 und 394:
Bibliographischer Anhang.Man beacht
Seite 395 und 396:
— 357 —. Passow Popularia Carmi
Seite 397 und 398:
— 359 —. Thumb Die griechische
Seite 399:
Schrifttafel1NeugriechischeSchreibs
Alle anzeigen

Grammatik, Texte, Glossar

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?