Grammatik, Texte, Glossar

— 108 -i? 177. Das Medium liegt vor:1) in sogen. 'Deponentien', wie 'fühle', -Verzweifle', 'liöre', 'werde','erzähle', 'komme', 'sitze', 'schlafe', -'empfinde Ekel',, 'denke',-'fürclite mich', 'niese', 'gähne',steht bevor'.'ich freue mich', 'habe nötig', 'esIn vielen Fällen hat sich erst sekundär die medialeXatur aus ursprünglich passiver oder reflexiver Bedeutung ent-Avickelt, z. B.:'\verde müde'('ermüde' traus.),^'gehe in die Fremde', 'werde trocken'(('trockne'), 'stelle mich als ob, tue als ob','ich nehme mich zusammen'('ich trage'),'schwöre' 'beschwöre'), 'ichwundere mich', 'bin stolz', 'ertrinke'( 'erwürge, ertränke'), 'ich schicke mich an zuetwas', 'fürchte mich', 'erscheine' (-'offenbare usw.'), 'zeige mich, scheine', -'komme um, gehe verloren', auch 'bin auf etwas erpicht, inetwas verliebt' (vgl. § 49.'verliere').Über 'heirate'1. Es handelt sich in den meisten dieser Fälle um gleiche oderähnliche altgriechische Erscheinungen; bisweilen hat das Neugriechischenach alten Mustern den Bestand an Deponentien vermehrt, vgl. z. B. st. agr. etwa nach 'ich bedauere' u. ä. ; beide Bildungenstehen nebeneinander in und (agr.)'bewundere' oder 'wundere mich' (beide mit Acc), und -'bilde mir etwas ein'. Beachte ferner () 'ich brenne' (intr.)neben (trans. und intr.) und 'ich stehe' neben gew.nach dem Muster von.Umgekehrt ist das alte Medium durch die Aktivform ersetzt z. B. in'ich erkläre', 'bin erzürnt', 'verzichte'.2. Das dynamische Medium ist nur noch in geringen Spuren vertreten;so wird z. B. neben 'ich gebe aus, mache Ausgaben' inintensiver Bedeutunggebraucht.2) als Reflexivum und zwara) als unmittelbares Reflexivum, z. B. 'ziehe mir-rüste mich', 'rüste mich, schicke mich an','ich töte mich', 'sie verschanzen sich',etwas au, ziehe mich an', 'bade mich, bade','rasiere mich', 'wasche mich', 'icii kämme^ mich', 'orliebe mich, stelle auf, 'richte,