Grammatik, Texte, Glossar

, () 'verbinde', ()'Gefahr'; Schreibungenwie€gehören der Schriftsprache an.(z. B. - — €St. agr. 'Schläfe', 'Lunge' = agr.)oder wie völlig unterdrückt (so in Chios oder= 'irgend einer', = 'sie machen' und darnach,(.\ usw.).4•. Auch V wird wie p, durch Dissimilation gelegenthch verändert§ 34. Auslautendes -v wird allgemein nur noch beisolchen Wörtern ausgesprochen, die mit dem folgenden Worteng verbunden sind, und zwar nur, das darauf folgendeWort mit einem A^okal oder mit , , , , , beginnt; dieseLaute werden dann (nach § 15) zu (/, /;, d {gz^ bz, dz); dasselbst Avird vor g und b zu und m. Zu den Wortformen,welche auslautendes -v unter den genannten Bedingungen behalten,gehören insbesondere der bestimmte und unbestimmteArtikel, das Pronomen coniunctum der 3. P. (§ 136), die Partikeln'nicht', dv 'wenn', 'bevor', 'wie', 'als, wann' :z. B. 'den Menschen', aber 'den Freund','den Glauben', aber 'das AYeib', evav'einen Arbeiter' — eva 'einen König', eiöa 'ich sahsie' — 'ich sehe sie', öev Hepuu (jedoch in Lesbosu. a. nordgriech. Dialekten be u. dgl.) 'ich weiß nicht' —he 'ich will nicht', 'wenn du hast' —'wenn du Avillst', 'bevor er kommt' — 'bevorer weggeht', 'wie ein Vater' — 'wieeine Mutter'. Seltener behalten die Pronomina und'dieser', 'jener', sowie die Adjectiva ihr -v in Verbindungmit einem Substantiv, die Adjectiva nur, wenn das Substantivvokalisch anlautet: oder ,oder ; bemerke außerdem'lange Zeit', 'wie lange?'.1. Doch findet sich - auch sonst vor Vokalen usw. erhalten, besonderswo es durch Nebenformen auf -ve (-) geschützt ist, vgl.'nun, also', Kav(e) oder 'eventuell' (Partikel), 6vav(6) 'einen', TOv(e)(€) 'ihn () sie', 'jenen', () 'wen ?', (€) 'einen andern',xpovu)v(e) 'der Jahre' u. ä. Genetive, ferner die Verbalformen 9epouv(e),und 'sie brachten', () und ()€ 'er saß',() 'ich war', ^() 'ich kam', ibouv(€) 'daß sie sehen'(neben,^, u. dgl.). Vor Spiranten sagt man aberz. B. entweder () 'ich sehe ihn (sie)', 'siebrachten ein Buch' oder ,.2. Nach dem Muster von und bi 'nicht' sagt man auchneben 'nicht' (prohibitiv) und neben 'daß' : z. B. vä