Grammatik, Texte, Glossar

— 190 —Die Negation wird oft durch die Geste unterstützt bzw. ausgedrückt,jedoch nicht durch ein Schütteln, sondern ein leichtes Zurückneigen desHauptes (eventuell mit einem leisen Zungen-Schnalzlaut).§ 284. Zur Negation eines Satzes (-Verbums) dienen diePartikeln be(v) und proliibitiv () 'nicht'; sie stehen unmittelbarvor dein A'erbum, von dem sie nur durch ein Pronomenconjuuctum oder getrennt werden können (öev, öe ', öe , ).Anstelle von b^v lautet die Negation im Pontos (= altjonisch), in Kappadokien (Pharasa) .Die Negation wird gebraucht1) selbständig als Abwehr, z. B. ,d, 3) 'tu' es nicht, Herr L !'!{Texte2) im Hauptsatz in den § 193 und 194 genannten Fällen,3) im Nebensatz immer hinter , auch wenn dieses mitdem Indikativ verbunden Avird, z. B. -'infolge davon, daß er nicht Geld hatte'. Über nachden Verben des Fürchtens s. § 268 Anm. 2, im Finalsatz ij 280.4) beim Partizip des Präsens (vgl. § 236), z. B.'nicht wissend', 'ob er will oder nicht'.§ 285. Die Negation kann durch, verstärktAverden, z. B. 'ich sagte keineswegs, durchausnicht'. Die Negationspartikelu,,, 'nicht einmal'bzw. wiederholt 'weder — noch' werden ohne jeden Unterschiedgebraucht; wenn das A^erbutn vorausgeht, so steht davor die einfacheNegation, z. B. () 'ich habenicht einmal ein 5-Centimes- Stück','ninnn weder Piaster noch Gulden', aberoderId, 4) 'weder Saiteuspiel hörte er mehr noch Lachen'.{Texte1. Bemerke ferner die Verwendung von: bev 1/'ich habe nicht einmal gegessen'.'2. Die Negation kann pleonastisch im vd-Satz nach Verben desHinderns stehen (ist jedoch nicht notwendig), z. B. ''ich hindere dich nicht am Sprechen'.Wortstellung.§ 286. Die neugriechische Volkssprache hat im ganzendie Freilieit der agr. Wortstellung bewalirt, d. h. es sind alleKombinationen in der Reihenfolge der Satzglieder möglich. Nurim Nebensatz ist die Stellung des Verbums gebunden (s. § 289).