Grammatik, Texte, Glossar

— 23 —'um nicht zu hören', 'nimm nicht', 'um eszu bringen'.Das 3. auslautende wurde bisweilen infolge falscher Worttrennungzu dem folgenden Wort gezogen, und so erhielten manche Wörter 'prothetisches'v: 'Hausherr' (zu ), = 'Sonne',=^ 'Schlaf, 'Schwanz', (Insel Ikaros), —= — 'entweder — oder', {Texte III 15, Lada) = 'komm her'.Vgl. ferner § 15 Anm. 3.4. In einigen Dialekten (Cypern, Rhodos, Chios, Naxos u. a. Inselndes ägäischen Meeres, Pontos) ist -v durchweg (besonders auch im absolutenAuslaut) fest geblieben (oder nur reduziert, nicht aber geschwunden)und wurde oft auf andere Formen übertragen, wo es eigentlich unberechtigtist; also z. B. nicht nur Accus,,,,,,,,,,Neutrum,,1. 3. PI.,,3. S. (), , sondern auch ' =', =, =, = ,= , 'erging heraus' (agr. ^). Woder Nasal in so weitem Umfang im Auslaut erscheint, zeigt sich natürlichdie Wirkung auf den folgenden Anlaut besonders oft, vgl. z. B.)(d. i.,)'jener ging weg', () . (d. i.'er kam nicht mehr' u. dgl. Texte III 9.Vor allen Lauten außer Vokalen und , , wird das auslautende-V in Chios, Karpathos und in verwandten Mundarten sowie im Cyprischen')dem folgenden Anlaut assimiliert : vgl. z. B. aus den Texten III 6. 8. 9= (), = (),',= .,= ., = ' = ', = , ' = ().Assimilation an , , begegnet auf Karpathos (. . =.). Wenn das folgende Wort mit l•, oder mit einer andern Konsonantengruppeanfängt, deren erster Teil nicht , , ist, so schwindet-V im Cyprischen und in Chios; Schwund des -v findet sich ferner aufChios im absoluten Auslaut (vor einer Satzpause), sofern nicht ein -antritt (vgl.-'er bewegte',-'Kasten' Texte III 9).e. Zusammengesetzte und Doppelkonsonanten.§ 35. Zusammengesetzte Konsonanten sind {ks\, {ps\ die unter gewissen Bedingungen (nach Nasalen) tönend{gz^ dz, bz) werden, s. § 15. Entsprechend der § 28 angeführtenAussprache = s gibt es auch die Laute M, ts, jys.1. Während £ und altgriechischen Lauten entsprechen, istund () jüngeren Ursprungs: außer dem dialektisch aus () hervorgegangenen(dz) (s. § 17) steht bisweilen an Stelle eines alten(vor i), z. B. 'Klematis', 'Harz' (agr. oder(), . .','Amsel' (), 'schweige' (gew.),vgl. auch § 28 Anm.;der Lautübergang von in findet sich häufiger1) Vgl. auch Texte III 13a (Pontos).