Grammatik, Texte, Glossar

.- 46 -,Darnach gehen alle Wörter auf - mit Endbetonung, z. B.*Dickkopf', 'Siebmacher', 'Müller', 'Esser,Feinschmecker', Tischer', 'Bäcker' ; besonders zahlreiche(türkische) Fremdwörter: 'Aga', 'Feldherr*,'Sti-eit', 'Dummkopf, 'Zimmer',*Para (eine Geldsorte)', Plur. auch 'Geld', 'Pascha','Taschenmesser'.1. Das (schon altgriech. besonders hellenistische) Suffix - istsehr produktiv, teils um gewisse körperliche Eigenschaften auszudrücken :'großer Kopf — 'großköpfig', 'Lippe' — 'großlippig';teils zur Bezeichnung einer Berufstätigkeit: 'Wagen' 'Kutscher', 'Milch' — 'Milchmann', 'Sieb' —'Siebmacher', 'Bettdecke' — 'Verfertiger,Händler von Decken'.2. Zu gibt es auch den Plural 'Geld' {Texte III 9).- (-) nach dem vorigen Paradigma dekliniert, z. B.§ 71. Im allgemeinen werden auch die Substantiva auf'König', 'Nordwind', 'Mörder', 'Schmied'.Statt usw. in einigen Dialekten (Gen. Acc., ), wozu der Plural:Nom.'.Gen. 5()Acc.1. Die Form ist jedoch nicht auf die § 10 Anm. 1 genanntenDialekte beschränkt, sondern findet sich z. B. auch in los undist in der volkstümlichen Schriftsprache beliebt (z. B. beiPalamas).2. Die Substantiva auf - (außer ) sind aus den altgriechischenauf hervorgegangen in derselben Weise wieaus; - zu - nach § 9. Ein Genetiv (= agr.)st. gew. () kommt nur noch selten vor. Der Plural oistammt aus der Schriftsprache.3. Auf Lesbos, Chios, im westlichen Kreta und an andern Punktendes ägäischen Meeres (z. B. Ikaros), auch in Saranda Klisios finden sichstatt dieser Substantiva auf - Formen auf - : . st.,=,Gen. Acc. usw.§ 72. Ein Übergang in die o-Deklination, analog,findet sich selten:() () 'Eltern'()().Dazu der Singular 'Vater' (agr., ).