Grammatik, Texte, Glossar

hineinlasse',öev— 116 —{Texte IIb, 5) 'keiner hatte jemals versucht (oder keinem vares gelungen), auf die Spitze des Felsens hinaufzusteigen', bev'das Schiff kam nicht von der Stelle', bev*er konnte nicht erkennen', bev '^')( d, 5) 'sie wollte ihn nicht eintreten lassen' (NB. er tratdennoch ein), (b) (la, 2) 'er schalt sie (in einemfort)', ' '' (la, 19) 'ich sah dichfortwährend an und fragte in einem fort',( a, 24,^^) 'ich hörte immerzu von deiner Schönheit','er wurde immer reicher'.Diese Bedeutung des Imperfekts kann durch Wiederholung der Verbalformverstärkt werden, z. B. 'er führte sieimmer weiter', bouXeue 'er arbeitete in einem fort'.3) Aus 2) ergibt sich die A^erwenduug des Imperfekts, Avennes sich darum handelt, das Gewohnheitsmäßige und die Wiederholungeines Geschehnisses hervorzuheben, z. B.,-{Texte llh^ 2) 'er pflegte uns spazieren zuführen und lehrte uns immer Avieder', 'alle sagtenihr immer wieder', (la, 2) 'er fragte ihn immer wieder',Ol (II b, 4) 'die Höflinge pflegten ihn zuverjagen', (la, 11) 'du pflegtest sie imDunkeln zu waschen'. Über das Imperfekt in Temporalsätzenvgl. § 272—275.Auffallend ist Texte Id, 1: ,'als er nach Haus kam, fragten ihn seine Töchter (derReihe nach)'.§ 189. Der ludicativus Aoristi dient dazu,1) eine Handlung oder einen Yorgang der Vergangenheiteinfach zu konstatieren, ist also die übliche Tempusform derfortschreitenden Erzählung, wofür jeder erzählende Text zahlreicheBeispiele liefert. Dabei braucht die Handlung nicht ineinem punktuellen oder einheitlichen Akt abgesclilosseu zu sein(wie z. B. in 'er kam', 'er ging hin'), sondern kannsich auf einen beliebig langen Zeitraum erstrecken und sogarin einer AViederholung von A'Orgängen bestehen, z. B. ''Diakos blieb im Feuer','sie lebten ihr ganzes Leben gut', .' (IIa, 12) 'einen Frühling hindurch sangdie Nachtigall'. Wenn ein Verbuni hinsichtlich der Aktionsart