Grammatik, Texte, Glossar

.2. Die Vorliebe für Parataxe hat gelegentlich bewirkt, daß eine ursprünglichsubordinirende Konjunktion parataktisch empfunden wirdund zu kourdinirender Anknüpfung dient, z. B. fast = 'denn',Texte la, 21 'und so', (I d. 6) 'soeben'.3. Das Neugriechische hat den Reichtum des klassischen Griechischan satzverbindenden und sonstigen den Gedanken nuancirenden Partikelneingebüßt. Nur (oute, oub^), und die seltener gebrauchten Konjunktionen,,sind erhalten; der Untergang von, istdurch Neubildungen ausgeglichen; aber agr. , be, —.,hi.oüv (), , , , sind nicht ersetzt.Nebensätze.Vorbemerkungen.§ 262. Die Vorliebe für Parataxe hat den agr. Reichtum an Nebensatzkonstruktionenstark reduziert. Große und komplizirte Satzperiodenkönnen zwar mit den Mitteln der Sprache gebildet werden, sind abernatürlich in Texten der Volkssprache nicht häufig; Beispiele längererPeriodisirung findet man Texte Id, 1 (usw., zugleich eine längere,indirekte Rede enthaltend), IIb, 1("Av . . . usw. im vorletzten Absatz), II b, 2 (.im viertletzten Absatz). Von agr. Konjunktionen sind völlig verschwunden^, (), und ei, ' ; steckt nur nochin (§ 263 Anm. 1, 272, 281) und (§ 273. 281); über vgl.§ 281, über § 267 Anm. 2, 270, 273 (über § 276 Anm. 1,§ 278, 2); dient völlig anderm Zweck (§ 275). Nur agr. (ngr. vd)hat sein Gebiet weit über die ursprüngliche Gebrauclissphäre ausgedehnt,was vor allem durch den Verlust des Infinitivs bedingt war (vgl. § 263Anm. 3, 266 f., 277. 4 Anm. 1, 278. 1 Anm., 279 Anm.— 282. 1). Ferner sinderhalten (z. T. mit lautlicher Umbildung) und (§ 272), ,(§ 273), (§ 273. 276), (§ 274), in (§ 275),(§276), (§277—278, 1), — (§277.4 Anm. 2). Die alteUnterscheidung von — u. ä. ist aufgehoben, bzw. nur in das Verbumverlegt oder wird durch vd bewirkt. Neubildungen sind (abgesehen von mundartlichenFormen) die Verwendung der Rclativpartikel () (§ 267 f., 271,(278. 2, 279, 281. 1, 282. 2) und die Konjunktionen (-f oder vd)§ 275. 281. 1 Anm. 2),' (§ 278. 2),, (§ 273),('§ 278. 1), (§ 280). Endlich sind parataktische Konstruktionenzur Nebensatzbildung verwendet, vgl. § 261, 273. 2, 277. 4 Anm. 3, 278. 3.Attribut- und Substantivsätze.s^ 263. Attributive Relativsätze werden in der Regeldurch die indeklinable Relativpartikel (, ) eingeleitet(s. § 149); mit dem Beziehungswort kann der Relativsatzeng verschränkt Averden durch eine Wortstellung wie z. B.. . . 'der arme Georg, der