Charakterreinigung_Tazkija

Das Übel des Zorns, des Hasses und des Neides
Die Vorzüglichkeit des Freiseins des Herzens von Hass
Ahmad berichtet:
حدث َنا عب د الرزا ‏ِق حدث َنا معمر ع ‏ِن الزهرِ‏ ي ق َا َل أ َخبرنِي أ َن س ب ن مالِ‏ ‏ٍك ق َا َل
ك ُنا جل ُوسا م ع رسو ‏ِل الل َِّه صل َّى الل َّه عل َي‏ِه وسل َّ م ف َق َا َل يط ْل ُ ع عل َيك ُ م ال ْآ َن رج ٌل مِ‏ ن أ َه ‏ِل ال ْجن‏ِة
ف َط َل َع رج ٌل مِ‏ ن ال ْأ َنصا ‏ِر تنطِ‏ ف لِحيته مِ‏ ن وضوئِِه ق َ د تعل َّ ق نعل َي‏ِه فِي ي ‏ِدِه الشما ‏ِل ف َل َما ك َا َن ال ْغ د
ق َا َل النبِ‏ ي صل َّى الل َّه عل َي‏ِه وسل َّ م مِث ْ َل ذ َلِ‏ ك ف َط َل َ ع ذ َلِ‏ ك الرج ُل مِث ْ َل ال ْمر‏ِة ال ْأ ُول َى ف َل َما ك َا َن ال ْيوم
الث َّالِ‏ ُث ق َا َل النبِ‏ ي صل َّى الل َّه عل َي‏ِه وسل َّ م مِث ْ َل مق َال َتِِه أ َيضا ف َط َل َ ع ذ َلِ‏ ك الرج ُل عل َى مِث ْ ‏ِل حالِِه
ال ْأ ُول َى ف َل َما ق َام النبِ‏ ي صل َّى الل َّه عل َي‏ِه وسل َّ م تبِعه عب د الل َِّه ب ن عمرِو ب ‏ِن ال ْعا ‏ِص ف َق َا َل إِني ل َاحي ت
أ َبِي ف َأ َق ْسم ت أ َ ْن ل َا أ َدخ َل عل َي‏ِه َثل َاث ًا ف َإِ‏ ْن رأ َي ت أ َ ْن تؤوِينِي إِل َي ك حتى تمضِ‏ ي ف َعل ْ ت ق َا َل نع م
ق َا َل أ َن س وك َا َن عب د الل َِّه يحد ُث أ َنه با ت معه تِل ْ ك الل َّيالِي الث َّل َا َث ف َل َ م يره يق ُوم مِ‏ ن الل َّي ‏ِل شيئ ًا
غ َير أ َنه إِذ َا تعا ر وتق َل َّ ب عل َى فِراشِِه ذ َك َر الل َّه عز وج َّل وك َب ر حتى يق ُوم لِصل َاِة ال ْف َج ‏ِر ق َا َل عب د
الل َّهِ‏ غ َير أ َني ل َ م أ َسمعه يق ُو ُل إِل َّا خيرا ف َل َما مض ت الث َّل َا ُث ل َيا ‏ٍل وكِد ت أ َ ْن أ َحتقِ‎ر عمل َه ق ُل ْ ت يا
عبد الل َِّه إِني ل َ م يك ُ ن بينِي وبي ن أ َبِي غ َض ب ول َا هجر ث َ م ول َكِ‏ ن سمِع ت رسو َل الل َِّه صل َّى الل َّه
عل َيهِ‏ وسل َّ م يق ُو ُل ل َ ك ث َل َا َث مِرا ‏ٍر يط ْل ُ ع عل َيك ُ م ال ْآ َن رج ٌل مِ‏ ن أ َه ‏ِل ال ْجن‏ِة ف َط َل َع ت أ َن ت الث َّل َا َث
مِرارٍ‏ ف َأ َرد ت أ َ ْن آوِ‏ ي إِل َي ك لِأ َنظ ُر ما عمل ُ ك ف َأ َق ْتدِ‏ ي بِِه ف َل َ م أ َر ك تعم ُل ك َثِ‏ ير عم ‏ٍل ف َما ال َّذِي بل َ َغ
بِك ما ق َا َل رسو ُل الل َِّه صل َّى الل َّه عل َي‏ِه وسل َّ م ف َق َا َل ما ه و إِل َّا ما رأ َي ت َقا َل ف َل َما ول َّي ت دعانِي
ف َق َا َل ما ه و إِل َّا ما رأ َي ت غ َير أ َني ل َا أ َجِ‏ د فِي نف ْسِي لِأ َح ‏ٍد مِ‏ ن ال ْمسلِمِ‏ ين
69
غِشا
عل َى خي‏ٍر أ َعط َاه الل َّه إِياه ف َق َا َل عب د الل َِّه هذِِه ال َّتِي بل َغ ت ‏ِب ك وهِ‏ ي ال َّتِي ل َا نطِي ق
ول َا أ َحس د أ َحدا
Anas ibn Malik berichtete: „Wir saßen beim Gesandten Allahs (s.a.s.). Da sagte er
(d.h. der Gesandte Allahs (s.a.s.)): „Zu euch wird jetzt ein Mann von den Leuten
des Paradieses kommen“. Da kam ein Mann von den Ansar, dessen Bart noch von
der Gebetsvorwaschung (wudu`) tropfte und der seine Sandalen in seiner linken Hand
hielt. Am nächsten Tag sagte der Prophet (s.a.s.) das gleiche und der gleiche Mann wie
وفي رواية
69
) غلا (
101