Charakterreinigung_Tazkija

Zum Guten aufrufen und das Schlechte verbieten
Aussagen des Propheten Muhammad (s.a.s.)
Ibn Masud (r.) berichtete:
♍
☺
♊
֠
ִ֠
•ִ
‏...ف َق َا َل
وسل َّم‏:‏
رج ٌل
الل َّه إِن َّ
يا
عز
رسو َل
وجل َّ
وال ْخنازِير ك َانوا ق َب َل ذ َلِ‏ ك
الل َِّه
ل َ م
ال ْقِرد ُة
يهلِ‏ ك
وال ْخنازِير
أ َ و ق َوما
هِ‏ ي
يعذ ِّ ب
مِما
ق َوما
ف َق َا َل مسِ‏ خ؟
ل َه م ف َيجع َل
النبِ‏ ي
نسل ًا
صل َّى
وإِن َّ
عل َي‏ِه الل َّه
ال ْقِرد َة
"…Da fragte ein Mann: "O Gesandter Allahs, stammen die (heutigen) Affen und
Schweine von denen ab, die (in Affen und Schweine) verwandelt wurden?", worauf
der Prophet (s.a.s.) sagte: "Allah, der Erhabene, hat nie Leute vernichtet oder
Leute bestraft und ihnen daraufhin noch eine Nachkommenschaft gegeben. Und
Affen und Schweine gab es schon vorher (d.h. bevor diese Sünder zu Affen und
Schweinen verwandelt wurden)"." 431
In einem anderen Wortlaut bei Muslim(2663) wird die Aussage des Propheten
(s.a.s.) folgendermaßen überliefert:
إِن َّ الل َّه ل َ م يجع ْل لِمس ‏ٍخ نسل ًا ول َا عقِبا وق َ د ك َان ت ال ْقِرد ُة وال ْخنازِي ر ق َب َل ذ َلِ‏ ك
431
Dies berichtete Muslim (2663). Hier ist nur ein Teil des Hadithes wiedergegeben.
Der erste Teil des Hadithes, der hier nicht erwähnt ist, betrifft aber ein völlig
anderes Thema.
455