Charakterreinigung_Tazkija

ْْْ
ُُ
) ُ ْ العجب)‏ ) und Eingebildetsein ِ ْ الكبر)‏ Hochmut
العجب
رْ‏
الك
‏ْبِ‏
2.6 Hochmut ( ْْ ِِِ ) und Eingebildetsein ) ُ ُ ُُ ْ ْْْ العجب)‏
العجب
2.6.1 Definition von Eingebildetsein العجب)‏
( ْ ُ ُ )
Eingebildetsein („Sich-toll-finden“) ْ العجب)‏ ُ ) bedeutet, dass man sich selber und
seine eigenen Taten immer gut findet, egal ob sie wirklich gut sind oder nicht.
D.h. man ist von sich voreingenommen. Im Unterschied zur Arroganz bzw.
dem Hochmut erhebt sich der Eingebildete jedoch nicht über andere Menschen
bzw. deren Taten.
Anas berichtet, dass der Prophet (s.a.s.) gesagt hat:
، فقال : مهلكات :
ثلاث مهلكات ،
إعجاب المرء
و ثلاث منجيات
و ثلاث
ثلاث
شح مطاع و هوى متبع و
خشية االله في السر و العلانية و القصد في
"…drei Dinge, die einen ins Verderben stürzen:
• großer Geiz, dem man gehorcht,
• Willkür, der man folgt und
• dass man von sich selbst beeindruckt ist
…" 98
بنفسه . منجيات :
الفقر و الغنى و العدل في الغضب و الرضا
Jemand, der diese Krankheit hat, sieht alles, was er hat, seinen Erfolg, seine
materiellen Güter usw. als eigene Errungenschaft an und nicht als Gnade
Allahs. Allah berichtet im Koran über solch einen Mann vom Volke Israel zur
Zeit von Moses (a.s.):
Wahrlich, Korah (arab.
Qarun) gehörte zum Volke
Moses', und doch
unterdrückte er es. Und wir
•֠ •
֠ ♊ ♍֠
⎩⌨ ִ
♑
98
Dies berichteten Baihaqi (Scha'ab al-iman 764), Bazzar u.a. Albani erklärte den
Hadith für mindestens gut (hasan) in der Silsila as-Sahiha(1802). In der deutschen
Übersetzung ist nur der Teil des arabischen Textes des Hadithes wiedergegeben, der
für den hiesigen Kontext wichtig ist.
133