Charakterreinigung_Tazkija

) ُ ْ العجب)‏ ) und Eingebildetsein ِ ْ الكبر)‏ Hochmut
حدث َنا زهير ب ن حر ‏ٍب حدث َنا جرِير ع ن سهي ‏ٍل ع ن أ َبِيِه ع ن أ َبِي هرير َة ق َا َل
ف ُل َانا
ق َا َل رسو ُل الل َِّه صل َّى الل َّه عل َي‏ِه وسل َّ م:‏ إِن َّ الل َّه إِذ َا أ َحب عبدا دعا جِبرِي َل ف َق َا َل إِني أ ُحِب
ُ ف َأ َحِبه ق َا َل ف َيحِبه جِبرِي ُل ث ُم ينادِي فِي السما ‏ِء ف َيق ُو ُل إِن َّ الل َّه يحِب ف ُل َانا ف َأ َحِبوه ف َيحِبه
أ َه ُل السماِء ق َا َل ث ُم يوض ع ل َه ال ْق َبو ُل فِي ال ْأ َر ‏ِض وإِذ َا أ َبغ ض عبدا دعا جِبرِي َل ف َيق ُو ُل إِني
أ ُبغِض ف ُل َانا ف َأ َبغِضه ق َا َل ف َيبغِضه جِبرِي ُل ث ُم ينادِي فِي أ َه ‏ِل السماِء إِن َّ الل َّه يبغِ‏ ض ف ُل َانا
ف َأ َبغِضوه ق َا َل ف َيبغِضونه ث ُم توض ع ل َه ال ْبغضاُء فِي ال ْأ َر ‏ِض
Abu Huraira, berichtete, dass der Prophet, Allahs Segen und Friede auf ihm,
sagte: "Wenn Allah einen Diener (d.h. Menschen) liebt, ruft Er Gabriel zu:
»Wahrlich, Ich liebe den Soundso also liebt ihn auch!« (Dann liebt ihn Gabriel.
Darauf ruft Gabriel unter den Bewohnern des Himmels aus: »Wahrlich, Allah
liebt den Soundso, also liebt ihr ihn auch!«) 112 Dann lieben ihn die Bewohner
des Himmels. Abschließend wird für ihn bestimmt, dass er auf der Erde immer
gut ankommt.
Und wenn Allah einen Diener (d.h. Menschen) hasst, ruft Er Gabriel zu:
»Wahrlich, Ich hasse den Soundso also hasse du ihn auch!« Dann hasst ihn
Gabriel. Darauf ruft Gabriel unter den Bewohnern des Himmels aus:
»Wahrlich, Allah hasst den Soundso, also hasst ihr ihn auch!« Dann hassen
ihn die Bewohner des Himmels. Abschließend wird für ihn bestimmt, dass er
auf der Erde verhasst ist." 113
2.6.6 Das Übel des Hochmuts
Allah, der Erhabene, hat gesagt:
Abwenden aber will Ich von
Meinen Zeichen diejenigen, die
sich im Lande hochmütig gegen
♊
ִ
☹
֠
112
Dieser Zusatz ist im Wortlaut von Buchari(3209).
إِذ َا أ َح ب الل َّه عبدا حببه إِل َى عِبادِِه
113
Dies berichteten Buchari(3209 u.a.) und Muslim( باب ). Der
hiesige Wortlaut ist der von Muslim.
145