Original Operating Manual - ROPA Fahrzeug
13.05.2013 • Views
Share Embed Flag

Original Operating Manual - ROPA Fahrzeug

Original Operating Manual - ROPA Fahrzeug

Original Operating Manual - ROPA Fahrzeug

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
ropamaschinenbau

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

9 Schedules and Tables/Plans and Diagrams/Maintenance Slips<br />

9.8 Lubricant conversion table for <strong>ROPA</strong> euro-Maus4 machines<br />

Oil designation according to oil manufacturer:<br />

Version: 21 April 2012<br />

Chapter 9<br />

Schedules and Tables/Plans and Diagrams/<br />

Maintenance Slips<br />

<strong>ROPA</strong> item No.:<br />

Aral Agip/Eni Avia BP Castrol Fuchs Mobile Shell Total Rhenus<br />

Tellus S2 V Equivis ZS 46<br />

Mobil<br />

DTE 10 Excel 46<br />

Hyspin AWH-M 46 Renolin B 46 HVI<br />

Energol SHF-<br />

HV 46<br />

Agip ARNICA 46 AVIA FLUID HVI 46<br />

No approval for<br />

product of this<br />

manufacturer! No<br />

zinc-containing oils.<br />

435012<br />

Hydraulic fluid HVLP 46<br />

ISO-VG 46 as per DIN 51524 Part 3 (only<br />

use zinc-containing oils!!!!)<br />

Rubia TIR 8600<br />

SAE 10W-40<br />

Rimula R6 M 10W-40<br />

TITAN CARGO Mobil Delvac XHP<br />

MC SAE 10W-40 Extra 10W-40<br />

Enduron<br />

10W-40<br />

AVIA TURBOSYNTH Vanellus Multi-<br />

Agip SIGMA ULTRA TFE<br />

HT-E 10W-40 Fleet 10W-40<br />

MegaTurboral<br />

10W-40<br />

435029<br />

Engine oil, partially synthetic multigrade<br />

oil as per MB 228.5<br />

400<br />

Spirax S3 AD 80W-90 EP-B 85W-90<br />

Mobilube HD-A<br />

85W-90<br />

TITAN GEAR HYP<br />

Axle EPX 85W-90<br />

SAE 90<br />

Energear<br />

Hypo90<br />

Agip ROTRA MP AVIA HYPOID 90 EP<br />

Hyp<br />

SAE 85W-90<br />

435020<br />

Transmission oil<br />

API GL 5, SAE 90<br />

No approval for<br />

product of this<br />

manufacturer!<br />

No approval for product<br />

of this manufacturer!<br />

Mobil Delvac<br />

Synthetic Gear Oil LS<br />

75W-90<br />

TITAN CYTRAC<br />

HSY 75W-90<br />

Syntrax Universal<br />

Plus 75W-90<br />

Energear SHX-M<br />

SAE 75W-90<br />

No approval for<br />

product of this<br />

manufacturer!<br />

Agip HLX<br />

SAE 75W-90<br />

Aral Engine Oil<br />

SNA-E<br />

435025<br />

Fully synthetic transmission oil<br />

API GL5, SAE 75W-90 as per ZF standard<br />

TE-ML 05B<br />

ATF DEX II<br />

Multivehicle TITAN ATF 3000 Mobil ATF 220 Spirax S2 ATF D2 Fluid ATX<br />

AVIA FLUID ATF 86 Autran DXII<br />

Agip DEXRON II<br />

Agip ATF D 309<br />

435037 ATF 22<br />

ATF<br />

ATF oil as per Dexron II D<br />

-Only in pump distributor gears!<br />

r. grea<br />

Norlith MZP 2<br />

Multis EP 2<br />

Spheerol EPL 2 RENOLIT MP Mobilux EP 2 Gadus S2 V220 2<br />

Energrease<br />

LS-EP2<br />

AVIALITH 2 EP<br />

Agip Longtime<br />

Grease 2<br />

Aralub HLP 2<br />

Lical EP 2<br />

Lubricating grease<br />

Grease as per DIN 51825, NLGI class 2, type: 435062 = 18kg,<br />

KP2K-20, at low outdoor temperatures 435023 = 25kg<br />

KP2K-30

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!