You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
QUATRIÈME JOURNÉE<br />
DANS L’APRÈS-MIDI TOUT avait changé à nouveau. Les vieux<br />
vans, avec ou sans hublots, <strong>le</strong>s coccinel<strong>le</strong>s modifiées ou repeintes<br />
en orange et en mauve, <strong>le</strong>s utes et <strong>le</strong>s Land Cruisers<br />
avaient fait <strong>le</strong>ur apparition dans <strong>le</strong> quartier, garés <strong>le</strong> long de la rue et sur<br />
la crête de la colline. De grands jeunes gens bronzés, de la crème blanche<br />
sur l’arête du nez, en sortaient avec <strong>le</strong>urs planches effilées à ai<strong>le</strong>ron acéré,<br />
certains en maillots de bain f<strong>le</strong>uris, d’autres restant quelques minutes<br />
auprès de <strong>le</strong>ur hayon ouvert pour revêtir des combinaisons en caoutchouc<br />
noir. La radio confirmait que la fin de ce dimanche qui n’avait jamais<br />
commencé serait aussi radieuse que radiophonique. Mr. Karlowicz avait<br />
fini de mettre ses timbres à tremper dans des bassines en plastique qu’il<br />
contourna pour al<strong>le</strong>r éteindre son transistor chuintant et graillonnant<br />
(mais <strong>le</strong> changer eût signifié retarder de deux ou trois semaines <strong>le</strong> tour<br />
du monde des opéras). La Walkyrie, c’était fini pour aujourd’hui. On ne<br />
pouvait pas tout avoir, Bayreuth au naturel et de bons enregistrements.<br />
À Zagreb, d’ail<strong>le</strong>urs, <strong>le</strong>s voisins n’auraient pas apprécié cette passion, on<br />
l’aurait pris pour un fasciste, un ancien collaborateur, lui qui, pourtant,<br />
s’était engagé tout jeune dans la Résistance.<br />
Mr. Karlowicz se dirigea vers la porte, retirant automatiquement<br />
son béret basque crasseux de la patère plongée dans la pénombre du<br />
couloir. Il é<strong>le</strong>va un peu la voix en direction de sa femme qui faisait la<br />
101