Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
compris, promettaient un sérieux effort la prochaine fois. Certes Kathy<br />
était l’antithèse absolue de ces laborieux, mais tout se passait, lorsqu’il<br />
avait à éclairer et à encourager des esprits indiscernab<strong>le</strong>s dans <strong>le</strong> troupeau,<br />
comme si <strong>le</strong> partage d’un même objet d’étude entre inuti<strong>le</strong>s et innovateurs<br />
déteignait aussi sur la qualité des seconds. N’aurait-il, lui, Jacques, servi<br />
qu’à cela, à sanctionner l’indifférence de savoirs communs, à entretenir<br />
l’illusion d’une vérité cachée entre <strong>le</strong>s feuil<strong>le</strong>ts du dictionnaire bilingue<br />
ou quelque part à l’horizon de Victor Hugo et de Walter Scott, s’il y en<br />
avait un qui ne fût déjà noyé dans l’encre des gloses ? Et pire encore, ces<br />
périodes de marasme <strong>le</strong> ramenaient à la revendication d’une singularité<br />
tout intérieure, à la glorio<strong>le</strong> d’un ancien échec dont lui seul appréciait<br />
la portée et la profondeur ; il se transformait subrepticement en pionnier<br />
d’un désastre peu reluisant dont l’épilogue allait trouver aujourd’hui <strong>le</strong>s<br />
mots pour <strong>le</strong> dire.<br />
M. arriverait vers sept heures. Il ne voulait pas être, lui, à la<br />
maison longtemps à l’avance. À la vérité, il aurait même préféré regagner<br />
Wha<strong>le</strong> Beach un peu plus tard, quand el<strong>le</strong> aurait eu <strong>le</strong> temps de visiter<br />
<strong>le</strong>ur demeure et de s’engager dans une conversation avec Kathy. Étaitce<br />
une écrasante timidité pareil<strong>le</strong> à cel<strong>le</strong> qu’il avait éprouvée la dernière<br />
fois, il y avait dix, onze ans, ou bien un sournois désir qu’au lieu de la<br />
recevoir chez lui, ce soit el<strong>le</strong> qui, l’attendant comme jadis, <strong>le</strong> reçoive chez<br />
el<strong>le</strong>, mais dans sa propre maison, effaçant sa domiciliation à lui, annulant<br />
un instant la nouveauté, ce passage du temps qui avait apporté Kathy<br />
dans sa vie ? Pire, n’y avait-il pas dans cette tactique comme un refus<br />
de l’existence de M., comme un votum mortis insidieux et rétrospectif ?<br />
Ce visage, il savait bien non seu<strong>le</strong>ment qu’il n’allait pas physiquement <strong>le</strong><br />
revoir (aurait-el<strong>le</strong> des cheveux gris ? des rides autour des yeux ? auraitel<strong>le</strong><br />
épaissi de sorte que l’incommodité d’être n’apparaîtrait plus sous<br />
ses traits comme l’enjouement des vagues matina<strong>le</strong>s ?), mais qu’à partir<br />
d’aujourd’hui il allait finir d’en perdre <strong>le</strong> souvenir et la lumière jusqu’ici<br />
indissolub<strong>le</strong>ment mêlée aux aventures du ciel sur <strong>le</strong>s vallonnements de la<br />
vil<strong>le</strong> et <strong>le</strong>s incidents de la côte. Depuis près de vingt ans, Sydney n’avait<br />
cessé de donner une <strong>le</strong>çon de musique au visib<strong>le</strong>, dont il avait été sur <strong>le</strong><br />
point de retenir l’air, la flûte avait traversé <strong>le</strong> temps et l’avait immobilisé<br />
dans <strong>le</strong> confort d’un demi-sommeil, d’une dou<strong>le</strong>ur assourdie et familière.<br />
Sans doute n’avait-il pas, avec Kathy, profané la neutralité de l’habitude<br />
et balayé <strong>le</strong> flou du recueil<strong>le</strong>ment sans avoir conscience qu’il s’exposait<br />
tôt ou tard à mettre en cause <strong>le</strong>s rites bien rodés de l’impardonnab<strong>le</strong>,<br />
mais <strong>le</strong> jour était maintenant arrivé d’écrire par-dessus la bel<strong>le</strong> formu<strong>le</strong><br />
du paysage, de signer d’un mot définitif et d’un geste consentant la<br />
langueur effacée. Il n’était cependant pas tout à fait prêt, <strong>le</strong> mot serait<br />
207