Télécharger le PDF - Formules

intense, he dropped down to his knees and straddled her, with his dirty
stinking thing hanging out close to her mouth: “Suck the p-poet! Suck the
p-poet!” he shouted, “otherwise I’ll k-kill you, little p-pest.” He hurled
the stone at her from a distance and missed. And again and again. She
was now lying on a stretcher in the fast ambulance, but she felt no pain,
they had put her under sedation, the doctor said; nothing broken, state
of shock, she had not been raped. The doctor was very elegant, with his
gold-rimmed glasses, his white tuxedo and his thin brown moustache.
The doctor’s black dog was licking her hand. It was warm and quiet in
the old room at the Commercial Hotel. Several times she wanted to ask
about Joël: “Was he in the car when it happened? Who was driving?”
but she forgot again and again, she could not help thinking of Muriel,
Joël’s girlfriend, who had just won the prize ($10 000 and a trip for two
to the mountains of France) at the grand final of the «”Where in the
world is Carmen Sandiego” game on TV. Muriel was so odd she would go
to France with the ex-service man instead. “Give me these tickets, give
them to me,” cried Muriel. Then she woke up and found that she had
her period. Good god, she would never take a risk again.
L’INTÉRÊT QUE PRÉSENTAIT, d’un point de vue narratif, la
vie de Jacques Voisin était tout à fait indépendant de
sa thématique assez monotone, pensait Peter Brower.
S’il écrivait un jour un roman qui le prît pour sujet, il faudrait se situer
d’entrée de jeu à une ou deux décennies de là, au début du siècle nouveau,
après la grande crise des années 90, pour jouir du recul pertinent. Ou
bien, si l’on faisait encore, mais d’une autre façon, référence à la peinture
impressionniste, on pourrait procéder par détails très myopes, touche
à touche, dans la dissociation la plus fragmentée et la plus minutieuse,
quitte à laisser à l’imagination du lecteur l’éventuelle reconstitution
d’un ensemble, d’une hypothétique unité. Au fait, il n’en allait pas
différemment de la perception que les habitants de Sydney pouvaient
avoir de leur ville, le choix se réduisant à l’alternative entre une vue
aérienne, d’avion ou de la salle d’observation circulaire de la Sydney
Tower, et une collection apparemment arbitraire d’images d’immeubles,
181