Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
monde, on aurait pu croire que tout cela qui, si usé que ce fût, formait <strong>le</strong><br />
tissu du reste, soutenait dans un réseau ténu d’angoisses <strong>le</strong>s restes de la<br />
vie, n’était qu’une élucubration romanesque. Impubliée, loin d’accéder<br />
au statut de mythe littéraire. Qui se souvenait encore de M.? En quel<br />
sens lui-même s’en souvenait-il, l’ayant tel<strong>le</strong>ment intégrée aux aléas<br />
de sa pensée, résorbée dans son regard sur <strong>le</strong>s passants, <strong>le</strong>s plantes, <strong>le</strong>s<br />
chiens et <strong>le</strong>s chats, divisée, multipliée et enkystée dans <strong>le</strong>s organes <strong>le</strong>s<br />
moins accessib<strong>le</strong>s de son corps ?<br />
Il alla dans la cuisine boire un jus d’orange trop froid qui lui<br />
serra <strong>le</strong>s tempes. Il fallait prendre un bain, al<strong>le</strong>r à la fête d’anniversaire<br />
de la petite Muriel ; car Joël était né dans l’interval<strong>le</strong>, à contre-rêve, et<br />
lui-même pourrait bientôt être père à son tour. Et de quel droit, s’il était<br />
bien incapab<strong>le</strong> de connaître la passion, la vraie, ricana Jacques, cel<strong>le</strong> que<br />
« moi » j’ai éprouvée dans toutes ses conséquences, que je cultive encore<br />
au passé dans mes derniers retranchements. À la sal<strong>le</strong> de bains, étroite,<br />
peinture verdâtre, lino beige gondolé, il resta un moment pour écouter<br />
<strong>le</strong> grondement du chauffe-eau à gaz, voir la mousse qui se formait dans<br />
la baignoire. Les bul<strong>le</strong>s superficiel<strong>le</strong>s crevaient futi<strong>le</strong>ment, d’autres montaient<br />
du fond, grossissant l’écume doucereuse. Brusquement il ferma<br />
<strong>le</strong>s robinets, regagna la sal<strong>le</strong> de séjour à moitié dévêtu : “Can I speak<br />
to Kathy, p<strong>le</strong>ase? —Speaking. What is it about? —I’m Dr. Voisin, I’m<br />
calling to tell you I’m terribly sorry about what I said last Friday. I<br />
suppose you caught me in a bad mood, but really, I have no excuse. —Oh<br />
no, you shouldn’t regret it. You know, I have given it some thoughts, I<br />
guess I needed this <strong>le</strong>sson; it was certainly not a good idea to write on<br />
you under your guidance, although I do like your poetry very much...<br />
Anyway, it’s very nice of you to call on a Sunday. —I tried yesterday,<br />
but I didn’t find you at home. —I needed the who<strong>le</strong> day off. Too much<br />
pressure lately, I spent the afternoon on the beach. —Listen, Kathy, I<br />
don’t know how to put it to you, but I’d like to see you very soon, I’d<br />
like to chat with you, in a non-academic setting, if it’s at all possib<strong>le</strong>...<br />
—Well... Do you mean : right now? —Why not? It’s quite trivial, you’re<br />
going to laugh. I’m going to the birthday party of my son’s girlfriend<br />
in Randwick. It would be a p<strong>le</strong>asure... —I don’t know what to say, are<br />
you sure I should? I live in the Ashfield area, it’s a long way. And... I<br />
hadn’t planned to go out today at all. I’ve <strong>le</strong>nt my car to my sister this<br />
weekend... —If it’s your only prob<strong>le</strong>m, <strong>le</strong>t me pick you up in an hour or<br />
so. But don’t feel obliged, you would do a disservice to both of us! —I<br />
don’t feel obliged. It’s O.K., I’ll wait for you, 81, Holborow St., Croydon,<br />
it’s a two-story white brick house, with a wal<strong>le</strong>d garden, three or four<br />
103