Télécharger le PDF - Formules

pas. Et puis était-ce bien d’ici qu’il avait appelé M. chez elle vers dix
heures du soir, un jour pluvieux de septembre et qu’elle lui avait dit que
non, elle avait changé d’avis, elle ne ferait pas sa vie avec lui ? Ou d’une
autre cabine qui aurait été retirée entre temps, plus près de « Glenview
Court », juste à la première intersection d’Illawong Ave. ? Il composa le
numéro de Whale Beach, laissa sonner seulement deux fois, raccrocha,
dérangé par un poids lourd frigorifique qui s’était arrêté juste au bord
de ce trottoir, moteur en marche. Plus tard, j’appellerai en route. De
nouveau il se sentait faible, un peu tremblant, comme si ses jambes
allaient se dérober sous lui.
À Mosman il s’arrêta pour prendre un Coca Cola dans un snack
bar, engagea la conversation avec deux jeunes Mauriciennes de type indien
qui parlaient créole entre elles, l’une fort jolie ; elles allaient à Collaroy
passer le week-end chez des cousins étudiants en médecine. Il proposa de
les déposer, c’était sur son chemin. Cependant il n’avait aucune envie de
parler avec elles ou avec qui que ce fût de nouveau. Il avait un peu mal
à la tête, sans doute le soleil entre les nuages, il aurait voulu être déjà
auprès de Kathy, et dormir longtemps serré contre elle.
214
THEY CALLED JUST after midnight. Kathy had been sick
with anguish, so much so that she felt cold all over, could
not stop sobbing and shaking. Fred had come to pick up
Matilda and drive her back to French’s Forest, he had given Kathy a
Valium and sent her to bed, but it was Matilda who answered the phone.
They asked whether this was the present home of Dr. Voisin. Were they
talking with a member of the family? No, she was Carol Matthews, just
a friend, but a close friend, they could speak to her, Dr. Voisin’s wife was
sick in bed. They talked very gently, just as they do in films: there had
been an accident, a car accident earlier in the evening. The driver had
lost control of his vehicle on the Spit bridge, the car had left its lane and
crossed the two lanes in the opposite direction before crashing sideways
into the iron railing. The driver was injured, seriously injured... He had
been found unconscious... Actually, he had died in the ambulance a few
minutes later. There were two passengers with the deceased, hitch-hikers,